1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:54,429 --> 00:00:57,391
私たちのエミリーを誰が連れて行ったのか尋ねます。

4
00:00:58,475 --> 00:01:01,853
...覚えておいてください
彼女は誰かの子供です。

5
00:01:01,937 --> 00:01:05,232
私たちは独占的なものを持ってあなたに来ます
今朝は新たな休憩として

6
00:01:05,357 --> 00:01:08,026
それは3歳の女の子です
彼女の家から誘拐された

7
00:01:08,110 --> 00:01:10,571
コープランド郡にある
昨夜遅くに。

8
00:01:10,696 --> 00:01:14,157
捜査関係者によると、若者たちは、
女の子は自分の部屋で眠っていた

9
00:01:14,241 --> 00:01:16,785
加害者のとき
彼女の家に強引に侵入した

10
00:01:16,868 --> 00:01:18,078
そして彼女を誘拐した。

11
00:01:18,203 --> 00:01:20,205
黄色のアラート
今朝発行されました

12
00:01:20,330 --> 00:01:22,833
身元不明の容疑者として
まだ逃亡中です

13
00:01:22,916 --> 00:01:24,876
そして潜在的に危険です。

14
00:01:24,960 --> 00:01:27,004
何か情報があれば..

15
00:01:36,138 --> 00:01:38,348
どんな小さな女の子でも
バレリーナになることを夢見ています

16
00:01:38,473 --> 00:01:40,350
チュールで作られたドレスが大好きです。

17
00:01:40,475 --> 00:01:43,770
でも...サテンドレス
かなり人気があります

18
00:01:43,854 --> 00:01:47,399
新進気鋭のプリンセスたちと一緒に、
でも私の個人的なお気に入り

19
00:01:47,524 --> 00:01:50,652
チュールドレスです
スニーカーと合わせて。

20
00:01:54,865 --> 00:01:59,703
そして、これらは、ええと、
見た目を完全に引っ張ります。

21
00:02:02,247 --> 00:02:04,333
あなたの願いを叶えます
あなたはまた5歳でしたね？

22
00:02:04,458 --> 00:02:06,752
えー、行きます
これで終わります。

23
00:02:06,835 --> 00:02:10,255
ヘアリボンも付いてると思うよ
合わせるために。すぐ戻ってきます。

24
00:02:12,257 --> 00:02:14,760
- こんにちは。
- 私は働いています。

25
00:02:14,843 --> 00:02:17,346
- 私もです。
‐ いや、気が散るよ。

26
00:02:17,471 --> 00:02:20,474
‐ わかりました、仕事をしていました。
‐ さあ、続けて。

27
00:02:20,599 --> 00:02:23,268
でもあなたの承認が必要です
先に進む前に。

28
00:02:25,395 --> 00:02:26,813
すみません？

29
00:02:26,938 --> 00:02:28,148
ただ行くつもりです
これを後ろで包みます

30
00:02:28,231 --> 00:02:30,359
私が持っている場所
ティッシュペーパー、いいですか？

31
00:02:36,907 --> 00:02:39,785
- どう思いますか？
‐ ああ、ライアン..

32
00:02:39,868 --> 00:02:42,162
ええ？

33
00:02:42,245 --> 00:02:44,873
つまり、
これを誰に売ろうとも - -

34
00:02:44,998 --> 00:02:46,583
もしかしたら販売していないかもしれません。

35
00:02:46,667 --> 00:02:49,086
店舗がございます
物を売るため。

36
00:02:49,169 --> 00:02:50,629
たぶんそれを置くだけ
店のウィンドウで

37
00:02:50,754 --> 00:02:51,755
でも売らないでください。

38
00:02:51,838 --> 00:02:53,674
ああ、そこでやめてください。

39
00:02:53,799 --> 00:02:55,384
それとも私はそうしないのかもしれません

40
00:02:55,467 --> 00:02:58,762
そうしたらあなたはとても喜ぶでしょう
これを用意してありました。

41
00:02:58,845 --> 00:03:00,180
準備ができていません。

42
00:03:00,263 --> 00:03:03,266
‐ 準備は完了です。
‐ ほぼ準備が整いました。

43
00:03:07,145 --> 00:03:09,147
あとどれくらいですか？

44
00:03:10,190 --> 00:03:11,858
時間になったら。

45
00:03:13,151 --> 00:03:14,653
しかし、今私には顧客がいます。

46
00:03:14,736 --> 00:03:15,862
彼女は元気だよ。

47
00:03:15,987 --> 00:03:17,114
私たちはこのように振る舞うことはできません
仕事中。

48
00:03:17,197 --> 00:03:19,866
‐ 誰が言いますか？
‐ あなたの上司。

49
00:03:41,179 --> 00:03:44,307
そして彼は計算しました
私たち一人ひとりがタブで負っているもの

50
00:03:44,433 --> 00:03:45,642
セントまで。

51
00:03:45,684 --> 00:03:48,019
‐ ああ、坊や。
- うん。

52
00:03:48,145 --> 00:03:50,272
それから春巻きを1本食べました

53
00:03:50,355 --> 00:03:52,649
そして彼は四分の一を分けた
ロールの値段から

54
00:03:52,691 --> 00:03:55,026
そしてそれを追加しました
タブの私の部分に。

55
00:03:55,152 --> 00:03:56,653
つまり、不思議ではありません
彼はまだ独身です。

56
00:03:56,778 --> 00:03:59,656
私は現金を捨てました
そして私は彼の幸運を祈りました。

57
00:03:59,740 --> 00:04:01,992
つまり、想像できますか
この男と一緒に旅行しますか？

58
00:04:02,117 --> 00:04:03,994
‐ 彼には同情します。
‐ わたしは‐知っています。

59
00:04:04,119 --> 00:04:05,662
つまり、
彼は全く無知だ。

60
00:04:05,746 --> 00:04:08,248
さて、そこに戻ってください。
あなたは誰かを見つけるでしょう。

61
00:04:08,331 --> 00:04:12,210
仕事と学校の合間に、
私は文字通り疲れ果てています。

62
00:04:12,335 --> 00:04:14,337
さて、あといくつかのテスト
そしてあなたは看護師になるのです。

63
00:04:14,421 --> 00:04:16,381
はい、とても簡単です。

64
00:04:16,506 --> 00:04:18,383
ああ、もちろんそうではありません、
でもその後は戻れるよ

65
00:04:18,508 --> 00:04:19,968
ブランチやゲームナイトに。

66
00:04:20,093 --> 00:04:22,095
うーん、それで私を虐殺してもいいですか
トリビアで？

67
00:04:22,179 --> 00:04:23,972
どこへでも連れて行ってあげるよ
私はあなたを得ることができます。

68
00:04:24,097 --> 00:04:25,223
だって私はあなたのお気に入りだから。

69
00:04:30,479 --> 00:04:32,814
- ありがとう。
‐ ありがとう、ハニー。

70
00:04:32,939 --> 00:04:37,360
でも、カリーナ、必要です
別のブランチ仲間を見つけるために。

71
00:04:37,444 --> 00:04:39,696
‐ そんなことは言わないでください。
- 真剣に。

72
00:04:39,821 --> 00:04:42,032
つまり、ここに出てきたんですね
店を軌道に乗せるために

73
00:04:42,157 --> 00:04:43,658
そして家族を始めること。

74
00:04:43,784 --> 00:04:46,787
お店は絶好調です
そして家族のことは

75
00:04:46,870 --> 00:04:49,915
まあ、まあ、あなたの言うように、
作業中です。

76
00:04:49,998 --> 00:04:53,126
さあ、もう時間ですよね？

77
00:04:53,210 --> 00:04:55,295
私は、それを見つける時間です
地元の女性の友人

78
00:04:55,378 --> 00:04:57,506
一緒に楽しむために
私たちの訪問の間に。

79
00:04:57,631 --> 00:04:59,341
‐ 私と別れるつもりですか？
‐ そうですね。

80
00:04:59,466 --> 00:05:03,053
‐ 私は実際に誰かに会っています。
- おお。

81
00:05:03,178 --> 00:05:04,846
彼はひどく見える
教科書のように。

82
00:05:04,971 --> 00:05:07,432
- 停止。
‐ ベイビー、愛しています。

83
00:05:07,516 --> 00:05:08,767
シェアしても構いません。

84
00:05:08,850 --> 00:05:10,977
あなたは自分自身をとても大切にしています
あの店へ

85
00:05:11,061 --> 00:05:14,648
私はただ楽しんでもらいたいだけです
あなたがここで持っているこの人生。

86
00:05:14,731 --> 00:05:16,441
ただ誰も知らない
ここに出て。

87
00:05:16,525 --> 00:05:18,443
ご存知のように、そうではありません
人に会いやすい

88
00:05:18,527 --> 00:05:20,445
大学のときのように。

89
00:05:20,529 --> 00:05:22,989
私が働いているわけではない
オフィスで。それで、私は何をすればいいでしょうか？

90
00:05:23,031 --> 00:05:27,494
そうですね、次回はいいですね
お客さんが店に入ってくる

91
00:05:27,577 --> 00:05:29,955
彼女を昼食に誘ってください。そこから始めてください。

92
00:05:30,956 --> 00:05:32,332
わかった。

93
00:05:32,415 --> 00:05:34,042
でも彼女が持ち出してくれたら
スプレッドシート

94
00:05:34,125 --> 00:05:35,293
タブを計算するには?

95
00:05:35,377 --> 00:05:36,461
- 走る！
- うん。

96
00:05:36,545 --> 00:05:39,214
できるだけ早く、いいですか？

97
00:05:39,339 --> 00:05:41,049
‐ それまで飲みます。
‐ それにドリンクを。

98
00:05:44,094 --> 00:05:47,055
ナナナナ

99
00:05:47,180 --> 00:05:50,225
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

100
00:05:50,350 --> 00:05:53,812
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ

101
00:05:53,895 --> 00:05:55,480
こんにちは。

102
00:05:55,605 --> 00:05:58,191
やあ、ごめんなさい、
なんだかゾーンに入ってきました。

103
00:05:58,275 --> 00:06:00,944
あなたは何時間もそこにいました。

104
00:06:01,027 --> 00:06:02,112
これがおやつの半分です

105
00:06:02,195 --> 00:06:04,948
あなたは想定されていました
私に参加するために。

106
00:06:05,031 --> 00:06:06,491
おっと。

107
00:06:06,616 --> 00:06:09,828
‐ 誰か仲間が欲しいですか？
- もちろん。

108
00:06:12,664 --> 00:06:16,042
それで、私は思いました
私たちは日曜日に店を閉めました

109
00:06:16,167 --> 00:06:17,460
それで一日は休んでもいいよ。

110
00:06:17,586 --> 00:06:19,838
インスピレーションが湧いたとき。

111
00:06:21,047 --> 00:06:22,424
カムはどうですか？

112
00:06:24,050 --> 00:06:25,260
彼女はいい人だよ、知ってるよ

113
00:06:25,343 --> 00:06:26,469
彼女はもうすぐ完成に近づいています

114
00:06:26,553 --> 00:06:27,804
彼女の夢はすべて叶います。

115
00:06:27,929 --> 00:06:31,641
彼女は決して現れない
空気のため、知っていますか？

116
00:06:31,725 --> 00:06:34,686
ああ、私は別の人を知っています
それについては言えるでしょう。

117
00:06:36,855 --> 00:06:39,691
‐ ビジネスは順調です。
- 知っている。

118
00:06:39,816 --> 00:06:43,278
人生を楽しみ始めることができます
私たちがここで築いてきたもの。

119
00:06:43,361 --> 00:06:44,404
知っている。

120
00:06:44,487 --> 00:06:47,449
そして私は努力していない
あなたに圧力をかけるために。

121
00:06:49,200 --> 00:06:50,660
知っている。

122
00:06:50,744 --> 00:06:52,996
私も家庭を築きたいです。

123
00:06:53,038 --> 00:06:54,956
しかし、私はちょうどこのアイデアを思いつきました

124
00:06:55,040 --> 00:06:57,959
私たちが家族を育てるとき、
私たちはコミュニティに入ります。

125
00:06:58,043 --> 00:07:02,130
そしてカムを見るたびに、
それは非常に明らかになります。

126
00:07:02,172 --> 00:07:05,467
‐ それはここにあるものではありません。
- まだ。

127
00:07:05,550 --> 00:07:07,928
それが私たちに必要なことなのです
構築を開始します。

128
00:07:08,011 --> 00:07:10,889
それ以上のものはありません。

129
00:07:11,014 --> 00:07:13,016
うーん。

130
00:07:13,141 --> 00:07:14,517
ああ。

131
00:07:16,353 --> 00:07:18,104
- あなたが正しい。うーん、うーん。
‐ うーん、うーん。

132
00:07:18,188 --> 00:07:20,398
‐ そうです。うーん。
‐ うーん、うーん。

133
00:07:23,234 --> 00:07:27,113
裾だけ仕上げさせてください。
お願いします。

134
00:07:29,074 --> 00:07:29,991
ありがとう。

135
00:07:30,116 --> 00:07:32,118
わかりました、マスター・ヘムスター

136
00:07:32,202 --> 00:07:33,495
これがどのように行われるかを教えてください。

137
00:07:33,578 --> 00:07:35,330
まあ、見てください
私はこれが本当に得意だから。

138
00:07:35,372 --> 00:07:36,498
うーん。

139
00:07:38,416 --> 00:07:40,293
ナ・ナ・ナ..

140
00:07:42,504 --> 00:07:44,589
今週の特別レポートでは

141
00:07:44,673 --> 00:07:48,134
コープランド郡から始まります
カリフォルニア。

142
00:07:48,259 --> 00:07:49,719
彼女のベッドで安全に眠っています

143
00:07:49,844 --> 00:07:53,056
普通で好奇心旺盛だった
３歳の女の子。

144
00:07:53,181 --> 00:07:57,018
すると正体不明の襲撃者が
子供を誘拐した。

145
00:07:57,143 --> 00:07:58,645
5年後の今、

146
00:07:58,728 --> 00:08:01,606
正式に捜査官
彼らの探索に終止符を打つ

147
00:08:01,690 --> 00:08:04,484
欠席で彼女の死亡を宣言した。

148
00:08:04,609 --> 00:08:08,488
今夜、私たちがお届けするのは、
この物語と他の人がそれを気に入っています

149
00:08:08,571 --> 00:08:12,409
CBN-7の特別レポートにて
子供の誘拐事件について

150
00:08:12,534 --> 00:08:14,786
寒くなってきた
カリフォルニアで。

151
00:08:23,336 --> 00:08:28,842
ララララララ

152
00:09:07,338 --> 00:09:10,341
ドレスも人のためのものですか？

153
00:09:10,467 --> 00:09:13,887
‐ ドレスは？
‐ それとも妖精だけですか？

154
00:09:16,639 --> 00:09:18,933
見てみましょうか？

155
00:09:20,518 --> 00:09:23,313
すみません、カバさん。

156
00:09:23,438 --> 00:09:25,732
‐ この小さな女の子‐‐
‐ 「マリー」

157
00:09:25,815 --> 00:09:27,442
マリーが知りたいのは

158
00:09:27,525 --> 00:09:30,570
彼女が借りられるなら
妖精たちのドレス。

159
00:09:33,198 --> 00:09:34,824
カバは言いました
妖精たちは称賛されるだろう

160
00:09:34,908 --> 00:09:36,826
彼らのドレスをあなたと共有します。

161
00:09:36,910 --> 00:09:38,411
‐ 私は最も多くの本を読みます‐‐
‐ 「マリー！」

162
00:09:38,536 --> 00:09:40,163
このままでは離陸できません。

163
00:09:40,246 --> 00:09:42,832
マリー、私は今何と言ったでしょうか？

164
00:09:42,916 --> 00:09:44,459
お母さん、見てください。

165
00:09:44,542 --> 00:09:45,960
ハニー..

166
00:09:46,044 --> 00:09:49,422
...あなたは
私の最も大切なもの、いいですか？

167
00:09:49,506 --> 00:09:51,049
分かりません
あなたなしでは私は何をするだろう。

168
00:09:51,174 --> 00:09:54,552
時々私はとても速いので、
自分をコントロールできません。

169
00:09:54,677 --> 00:09:55,970
分かりました、ハニー。

170
00:09:56,012 --> 00:09:58,306
きっと、君は速いよ
読書の時も。

171
00:09:58,389 --> 00:10:01,851
メダルを獲得します
みんなの前で！

172
00:10:01,935 --> 00:10:04,687
それでこのドレス
お祝い用ですよね？

173
00:10:04,813 --> 00:10:07,649
ハニー、覚えておいてください、
私たちは儀式をしません。

174
00:10:07,732 --> 00:10:09,859
‐ ドレスだけ。
‐メダルを獲得したことがありません。

175
00:10:09,943 --> 00:10:12,278
メダルを獲得することになるのですが、
大丈夫？

176
00:10:12,362 --> 00:10:16,366
彼女の学校は最も栄誉を与えている
各学年に熱心な読書家がいますので、

177
00:10:16,491 --> 00:10:17,617
なんとも刺激的ですね！

178
00:10:17,700 --> 00:10:19,911
つまり、そうではありません、
私はそのアイデアが好きではありません

179
00:10:20,036 --> 00:10:22,664
パレードされる私の娘のこと
見知らぬ人たちの前で。

180
00:10:22,789 --> 00:10:24,833
でも、ご存知のとおり、
あなたはこれらすべてを聞いています

181
00:10:24,958 --> 00:10:26,376
それが最近続いています、そしてそれは...

182
00:10:26,501 --> 00:10:28,253
‐ 「はい、もちろんです。」
- はい。

183
00:10:28,336 --> 00:10:30,213
まあ、どうですか..

184
00:10:32,132 --> 00:10:33,800
・・・試着してみますか？

185
00:10:33,925 --> 00:10:35,301
ああ、ああ。

186
00:10:36,344 --> 00:10:37,303
わかった。

187
00:10:39,556 --> 00:10:41,474
‐ 彼女はとてもかわいいです。
- ありがとう。

188
00:10:41,558 --> 00:10:43,143
確かに私は気が狂っているように聞こえます。

189
00:10:43,226 --> 00:10:45,353
それはあなたが聞いているだけです
最近のこういう話。

190
00:10:45,478 --> 00:10:47,147
そして、私は、つまり、意味はありません
過保護になる

191
00:10:47,230 --> 00:10:49,774
でも彼女は、文字通り
私が持っているものはすべて、それで…

192
00:10:49,858 --> 00:10:51,484
もちろんご存知の通り、
想像すらできない

193
00:10:51,568 --> 00:10:54,320
これらの親になるのはどんな感じですか
あらゆるテクノロジーを駆使した日々--

194
00:10:54,404 --> 00:10:57,448
クレイジーだ、奴らは暴露されている
そんな世界へ。それは..

195
00:10:57,532 --> 00:11:01,536
まあ、守ってくれてよかった
彼女をとても間近で見ています。

196
00:11:01,619 --> 00:11:03,163
ありがとう、やってみます。

197
00:11:03,246 --> 00:11:05,165
ああ、えっと、あなたはどうですか？
子供はいますか？

198
00:11:05,290 --> 00:11:06,833
うーん、まだです。

199
00:11:06,958 --> 00:11:08,376
- まだ。
- うん。

200
00:11:08,501 --> 00:11:10,253
でも、あなたはここで働いているんですね？

201
00:11:10,336 --> 00:11:11,796
実はここは私が所有しているんです。

202
00:11:11,880 --> 00:11:13,590
‐ そうですね、よかったです。
- うん。

203
00:11:13,673 --> 00:11:16,009
ちょっとしたアドバイス
子供ができたときのために。

204
00:11:16,134 --> 00:11:17,802
彼らの言うことは真実ですが、
村が必要だ

205
00:11:17,927 --> 00:11:19,888
それは何かです
持っていません。

206
00:11:19,971 --> 00:11:22,807
‐ 合わない。
‐ ああ、ハニー。

207
00:11:22,932 --> 00:11:24,517
何か他のものを見つけます。

208
00:11:24,642 --> 00:11:26,394
ドレスを作ってあげたらどうですか？

209
00:11:26,519 --> 00:11:28,313
しかし、このドレスを作ったのは誰ですか？

210
00:11:28,438 --> 00:11:30,815
妖精か、それともあなたか？

211
00:11:30,899 --> 00:11:33,610
そうですね、ドレスを作るのは私です
妖精たちのために

212
00:11:33,693 --> 00:11:35,486
そして特別なものを作ることができます
あなたのために。

213
00:11:35,612 --> 00:11:36,654
「ああ、そんなことする必要はないよ。」

214
00:11:36,779 --> 00:11:37,906
ナンセンス。

215
00:11:38,031 --> 00:11:40,158
さあ、行きましょう
測定してもらいます。

216
00:11:59,594 --> 00:12:01,846
それでは会いましょう
代わりに夕食に。

217
00:12:34,504 --> 00:12:38,466
これはそれよりも美しいです
私の頭では思いつくことができました。

218
00:12:38,549 --> 00:12:40,176
私たちは、えー、
感謝してもしきれません。

219
00:12:40,301 --> 00:12:43,096
いい人たちですね。
とてもうれしかったです。

220
00:12:43,179 --> 00:12:44,847
可愛い子、服を着て行きましょう
手に入れないといけないから

221
00:12:44,973 --> 00:12:46,641
郵便局へ
閉まる前に、大丈夫？

222
00:12:46,724 --> 00:12:49,352
でもこれは絶対に外したくないんです。

223
00:12:51,854 --> 00:12:53,273
彼女を見守ることができる
あなたが向かう間。

224
00:12:53,356 --> 00:12:55,483
- 本気ですか？
‐ 全く問題ありません。

225
00:12:55,566 --> 00:12:56,901
わかりました、すぐに行きます。

226
00:12:56,985 --> 00:12:59,195
着替えて準備万端
戻ったら、分かった、ハニー？

227
00:12:59,320 --> 00:13:00,530
ありがとう。

228
00:13:00,613 --> 00:13:02,490
マリー、私は助けなければなりません
この顧客

229
00:13:02,573 --> 00:13:03,783
ちょっとここにいてください。

230
00:13:03,866 --> 00:13:05,326
でもあそこ
本棚があります。

231
00:13:05,368 --> 00:13:07,036
どんな本でも読める
あなたがしたいこと。

232
00:13:07,120 --> 00:13:09,163
わかった？大丈夫です。

233
00:13:09,289 --> 00:13:11,124
- こんにちは、元気ですか？
‐ こんにちは、調子はどうですか？

234
00:13:11,207 --> 00:13:14,127
素晴らしい。えー、興味ありますか
このベビーベッドの中で？

235
00:13:14,252 --> 00:13:15,920
'はい、そうです。とても興味があります
このベビーベッドの中で。

236
00:13:16,004 --> 00:13:18,715
「そうですね、私の夫がデザインします」
すべてのベビーベッド。

237
00:13:18,840 --> 00:13:20,133
「彼はすべての木工作業をやっています」
自分自身」

238
00:13:20,216 --> 00:13:22,593
'そしてそれはちょっと想定されています
を思い出させる』

239
00:13:22,677 --> 00:13:24,929
何で遊んだだろう
あなたの祖父母の家で

240
00:13:25,013 --> 00:13:26,139
あなたが若かった頃。

241
00:13:26,264 --> 00:13:27,807
'素晴らしい。'

242
00:13:27,890 --> 00:13:31,394
ええと、彼はデザインもしました
合わせるドレッサー

243
00:13:31,519 --> 00:13:33,563
それは一種のセットです、ええと...

244
00:13:33,688 --> 00:13:35,690
トレンドになっています
流行に敏感な親の皆さんと一緒に。

245
00:13:37,483 --> 00:13:39,444
マリー、やめて！

246
00:13:40,737 --> 00:13:43,281
おい！おい！

247
00:13:53,875 --> 00:13:56,169
ハニー、座って、
ただそこで本を読んでください。

248
00:14:00,173 --> 00:14:04,385
わかった。そうそう。そうそう。

249
00:14:05,303 --> 00:14:07,847
おお。おい。

250
00:14:07,972 --> 00:14:09,557
- どうしたの？
‐ 警察に通報する必要があります。

251
00:14:09,682 --> 00:14:11,601
なぜ？

252
00:14:11,684 --> 00:14:13,770
男性、
彼はマリーを連れて行こうとした。

253
00:14:13,853 --> 00:14:15,938
私はこう思います、私はそう思っています
それは彼女の父親ではなかったということ。

254
00:14:16,022 --> 00:14:17,648
「いいえ、彼女の父親のものです」
写真には写っていません。』

255
00:14:17,732 --> 00:14:22,153
わかった。もし私が彼を止めていなかったら、
彼はただ、彼女を連れて行っただろう。

256
00:14:22,236 --> 00:14:24,947
やったね、分かった？

257
00:14:25,031 --> 00:14:27,742
あなたは助けに来てくれました、
だからやめて、警察に電話しないでください。

258
00:14:27,867 --> 00:14:29,118
男が誘拐しようとした
あなたの娘さん

259
00:14:29,202 --> 00:14:30,495
そしてあなたはしたくない
警察に電話しますか？

260
00:14:30,620 --> 00:14:32,747
彼女を驚かせたくない。

261
00:14:32,872 --> 00:14:36,751
小さな女の子を想像できますか?
彼女の年齢は警察と話していますか？

262
00:14:36,834 --> 00:14:39,045
それらは必ずしも良いものではありません
子供たちと一緒に。

263
00:14:40,838 --> 00:14:42,131
どうしたらそんなに冷静になれるのでしょうか？

264
00:14:42,215 --> 00:14:44,425
ただ、子供たちが拾うだけです

265
00:14:44,509 --> 00:14:45,718
彼らが許した以上のことを

266
00:14:45,802 --> 00:14:46,969
そして私はちょうど..

267
00:14:47,095 --> 00:14:48,679
お願いします、私はしたくないです

268
00:14:48,805 --> 00:14:50,473
彼女に危険を感じさせる。

269
00:14:50,556 --> 00:14:51,891
分かるでしょう？

270
00:14:52,016 --> 00:14:54,435
お願いします、私は..

271
00:14:54,519 --> 00:14:57,730
申し訳ありませんが、
それはとてもあっという間だったので、私は‐‐

272
00:14:57,814 --> 00:15:00,983
ハニー、やったね、よくやったよ。

273
00:15:01,109 --> 00:15:02,985
本当に、あなたは..

274
00:15:03,111 --> 00:15:05,530
あなたは天の恵みです、
つまり、そうではありません...

275
00:15:05,655 --> 00:15:09,575
何てことだ。私は今までどうしていたの
あなたに返済するつもりです。おお。

276
00:15:09,700 --> 00:15:12,995
実は始められるんです
支払いによって、つまり...

277
00:15:13,079 --> 00:15:15,581
‐ こちらです。取ってください、余分に取ってください。
‐ いいえ、いいえ、いいえ。

278
00:15:15,706 --> 00:15:18,584
大丈夫、大丈夫。うーん...

279
00:15:21,212 --> 00:15:23,589
分からない、もしかしたらできるかもしれない
時々ちょっと食べに出かけましょう

280
00:15:23,673 --> 00:15:25,299
知ってる、私は知らない
ここにはとてもたくさんの人がいます。

281
00:15:25,425 --> 00:15:26,759
ああ、ハニー、
一口食べると最高です。

282
00:15:26,843 --> 00:15:28,845
- わかった。
‐ 私のことでいいですか？

283
00:15:28,970 --> 00:15:30,388
- わかった？
‐ 見てみましょう。

284
00:15:30,471 --> 00:15:32,598
‐ 私に！
- わかった。

285
00:15:35,852 --> 00:15:37,145
ありがとう。

286
00:15:53,703 --> 00:15:54,954
警察に通報する必要があります。

287
00:15:58,708 --> 00:16:00,835
警察に電話しないでください。

288
00:16:00,960 --> 00:16:03,880
あなたはとても大声で考えています、
それは私を元気づけてくれます。

289
00:16:05,173 --> 00:16:06,466
ごめん。

290
00:16:06,549 --> 00:16:10,303
こうすべきだったと考え続けてください
今日その事件を報告した。

291
00:16:10,428 --> 00:16:13,973
つまり、
なんだ、またそうなったらどうするんだ？

292
00:16:14,056 --> 00:16:15,641
そうですね、絶対にそうすべきです
人々に知らせる

293
00:16:15,725 --> 00:16:19,312
でも尊重しなければいけない
彼女のプライバシー。

294
00:16:19,437 --> 00:16:23,524
そうだね、でも彼がそうなったらどうなるだろう
次回は成功しますか？じゃあ何？

295
00:16:23,649 --> 00:16:27,111
ああ、だからみんな
注意を払う必要があります。

296
00:16:27,195 --> 00:16:29,989
彼女がそれを報告しないとき、どうやって？

297
00:16:30,072 --> 00:16:32,867
たぶん彼女は望んでいない
彼女の娘を怖がらせる。

298
00:16:32,992 --> 00:16:35,161
そうだけど、どうだろう
他人の子供？

299
00:16:38,706 --> 00:16:40,958
きっとあなたが彼を怖がらせたのでしょう。

300
00:16:41,042 --> 00:16:44,504
‐ 彼は戻ってこないでしょう。
‐ あなたの言うことが正しいといいのですが。

301
00:16:48,674 --> 00:16:50,259
その脳をオフにしてください。

302
00:16:51,886 --> 00:16:54,263
- 寝る。
- わかった。

303
00:16:54,347 --> 00:16:56,265
- おやすみ。
- おやすみ。

304
00:17:06,067 --> 00:17:08,986
‐ やってよかったです。
- うん。

305
00:17:09,111 --> 00:17:11,989
私はただ、傾向がありません
自分の力で抜け出すために。

306
00:17:12,073 --> 00:17:14,992
さて、独身者の人生
お母さんは楽ではないはずです。

307
00:17:15,076 --> 00:17:18,120
ええと、私はそうではないことを知っています
町で唯一の人

308
00:17:18,204 --> 00:17:20,915
でも本当にそう感じます
時々。

309
00:17:21,040 --> 00:17:21,999
- あなたが知っている？
- うん。

310
00:17:22,124 --> 00:17:24,168
あなたの元は少しでも助けてくれますか？

311
00:17:25,294 --> 00:17:26,504
彼は..

312
00:17:30,716 --> 00:17:34,053
何でも残しておきたい
過去に彼が関わっていること。

313
00:17:34,136 --> 00:17:36,806
つまり、
マリーと私はここに引っ越します

314
00:17:36,931 --> 00:17:39,183
本当に新たなスタートだった

315
00:17:39,267 --> 00:17:40,643
ご存知の通り、
だから私にとって重要なことは - -

316
00:17:40,726 --> 00:17:41,978
はい、私は--

317
00:17:42,061 --> 00:17:43,854
レナ！おめでとうございます。

318
00:17:43,938 --> 00:17:46,232
ディランは私にマリーが勝ったと言いました
熱心な読者賞。

319
00:17:46,357 --> 00:17:49,151
‐ ああ、やあ。ありがとう。
‐ 驚かないよ。

320
00:17:49,277 --> 00:17:50,987
こんにちは。あなたのことは知りません、私はエマです。

321
00:17:51,070 --> 00:17:53,781
こんにちは、カリーナです。
はじめまして。

322
00:17:53,864 --> 00:17:55,908
‐ 私たちの子供たちは先生を共有しています。
- おお。

323
00:17:55,992 --> 00:17:57,493
そしてありがたいことに
それもマリーです。

324
00:17:57,577 --> 00:18:00,496
つまり、ディランにはそれができなかったのです。
つまり、彼はあまりにも恥ずかしがり屋です。

325
00:18:00,580 --> 00:18:02,707
「でも、あなたの小さなミス・シング
ショーを盗むつもりだ！

326
00:18:02,832 --> 00:18:06,419
ああ、そうだね、よくわからないよ、マリー
ショーに参加したいと考えています。

327
00:18:06,502 --> 00:18:08,838
ああ、でも彼女はそうしなければならない、
私たちは全員の勝者を手に入れるつもりです

328
00:18:08,963 --> 00:18:10,965
一節を読む
彼らの好きな本から

329
00:18:11,007 --> 00:18:13,342
ご存知のように、インスピレーションを与えるために
他の子供たちに読んでもらいます。

330
00:18:13,426 --> 00:18:15,469
私は頭です
保護者会の。

331
00:18:15,511 --> 00:18:17,972
私たちはいつも探しています
ボランティア向け。地元の方ですか？

332
00:18:18,097 --> 00:18:20,725
私は、私が所有しています
3日は子供用品店。

333
00:18:20,850 --> 00:18:22,476
出て行け！それは何と呼ばれていますか？

334
00:18:22,560 --> 00:18:24,270
少年店
キッズブティック。

335
00:18:24,353 --> 00:18:27,189
私はそれを知っている。
自分で覗いてみます。

336
00:18:27,315 --> 00:18:29,108
マリーはドレスを手に入れた
私が作ったお店から。

337
00:18:29,191 --> 00:18:30,526
‐ 彼女は望んでいた‐‐
‐ 実は、これについては‐‐

338
00:18:30,651 --> 00:18:32,486
冗談じゃないよ！

339
00:18:32,612 --> 00:18:35,197
あなたがいるはずです
子どもたちに賞を贈ります。

340
00:18:35,323 --> 00:18:36,824
ご存知のとおり、表示する必要があります。

341
00:18:43,247 --> 00:18:45,124
...私たちのコミュニティ
お互いをサポートし合う

342
00:18:45,207 --> 00:18:48,044
そしてそれは素晴らしい露出になるでしょう
あなたのお店のために。

343
00:18:48,169 --> 00:18:51,464
‐ ぜひお願いします。
‐ レナ、いつもお会いできて嬉しいです。

344
00:18:51,589 --> 00:18:53,507
そして、カリーナさん、初めまして。
走らなければなりません。

345
00:18:53,591 --> 00:18:57,178
常に百万ものこと。
連絡させていただきます。

346
00:18:58,054 --> 00:18:59,972
彼女はエネルギーの塊ですよね？

347
00:19:00,014 --> 00:19:02,141
ああ、確かにそうだね。

348
00:19:03,851 --> 00:19:06,312
- 大丈夫ですか？
- うん。

349
00:19:06,395 --> 00:19:09,273
‐ はい、大丈夫です。
‐ マリーは興奮しますか?

350
00:19:09,357 --> 00:19:11,651
そうですね、私もそうだと思います。

351
00:19:11,776 --> 00:19:14,820
それをすべて取り戻さなければなりません。

352
00:19:14,945 --> 00:19:16,489
ああ、なんてことだ、私は..

353
00:19:16,572 --> 00:19:19,200
ごめんなさい、そう思いました
あなた、気が変わったね

354
00:19:19,325 --> 00:19:20,826
私はそう思っていました--

355
00:19:20,951 --> 00:19:24,372
‐ 大丈夫です。大丈夫です。
- おお。私..

356
00:19:24,497 --> 00:19:27,416
マリーは何か言いましたか
先日のこと？

357
00:19:27,541 --> 00:19:32,296
彼女は、ええと、その男を考えました
妖精が住んでいる場所を知っていた

358
00:19:32,338 --> 00:19:34,507
そして行こうとしていた
彼と一緒にね。

359
00:19:34,632 --> 00:19:37,385
なぜ維持しなければならないのか見てみましょう
彼女にそんなにきつい紐がついているのでしょうか？

360
00:19:37,510 --> 00:19:40,805
つまり、彼女は素晴らしいのです、
しかし、彼女は一握りです。

361
00:19:40,888 --> 00:19:44,392
そうですね、私は目を守るのを手伝うことができます
もしよかったら、彼女のことを教えてください。

362
00:19:44,517 --> 00:19:46,310
それは...したくない
それはあなたに負担をかけます。

363
00:19:46,394 --> 00:19:49,647
それは負担ではありません。
それはあなたがすることです。

364
00:19:50,856 --> 00:19:53,651
- 乾杯。
- 乾杯。

365
00:20:01,409 --> 00:20:04,120
あなたが作ったみたいだね
あなたが望んでいた新しい友達。

366
00:20:04,203 --> 00:20:05,830
不思議ですか
もっとつながっていると感じられるように

367
00:20:05,913 --> 00:20:08,332
彼女よりもレナの子供に？

368
00:20:08,457 --> 00:20:10,376
彼女のような人が欲しいですか？

369
00:20:11,502 --> 00:20:12,795
私はします。

370
00:20:12,878 --> 00:20:14,964
気をつけて、レナは考えるよ
もしかしたらあなたは努力しているのかもしれない

371
00:20:15,005 --> 00:20:17,216
自分のために彼女をスワイプしてください。

372
00:20:17,299 --> 00:20:18,467
可哀想なレナ。

373
00:20:18,592 --> 00:20:21,595
ご存知のように、彼女はそうでした
余計な心配をする

374
00:20:21,679 --> 00:20:25,349
最悪の出来事が起こったことについて、
そしてほぼその通りになりました。

375
00:20:25,474 --> 00:20:27,143
これが世界です
私たちが住んでいること

376
00:20:27,226 --> 00:20:30,479
そしてこれが理由です
そんな躊躇があります。

377
00:20:30,563 --> 00:20:31,981
守れなかったらどうしよう――

378
00:20:32,022 --> 00:20:33,816
そんなこと考え始めないでください。

379
00:20:33,899 --> 00:20:36,360
私たちはこんな世界に住んでいます
自分たちで作るもの

380
00:20:36,485 --> 00:20:37,987
そしてあなたと私
に向けて取り組んでいます

381
00:20:38,028 --> 00:20:39,697
私たちがずっと望んでいた人生。

382
00:20:42,783 --> 00:20:43,951
私たちは。

383
00:20:48,497 --> 00:20:51,792
‐ 仕事といえば…
‐ カリーナ..

384
00:20:51,876 --> 00:20:54,545
あなたには必要なものがすべて揃っています
素晴らしい母親になるために。

385
00:20:56,422 --> 00:21:00,176
‐ そう確信していただいて嬉しいです。
- 私は。

386
00:21:02,470 --> 00:21:04,597
私も確かめたい。

387
00:21:06,474 --> 00:21:09,560
いつかそうなることを願うばかりです..

388
00:21:09,685 --> 00:21:13,355
...私はすべてになれる
子供が必要としているもの。

389
00:21:27,870 --> 00:21:29,330
もっと砂糖を、誰か？

390
00:21:29,413 --> 00:21:32,458
私のものは完璧です。ありがとう。

391
00:21:32,541 --> 00:21:34,668
私のものはもっと風味が必要です。

392
00:21:34,794 --> 00:21:37,505
どのようなお茶ですか
今日は過ごしていますか？

393
00:21:38,923 --> 00:21:40,132
- 'おお！'
‐ ああ。

394
00:21:40,257 --> 00:21:42,218
検出したと思ったのですが、ええと

395
00:21:42,343 --> 00:21:46,055
庭の新鮮なメモ
私のお茶の中で。

396
00:21:46,180 --> 00:21:48,933
‐ いつものように美味しいです。
‐ うーん、うーん。

397
00:21:49,016 --> 00:21:51,811
ああ、ハニー、ママには本当に必要なものがある
若干のカフェイン。

398
00:21:51,894 --> 00:21:56,315
中に入っても大丈夫ですか？
カリーナと私にコーヒーを入れますか？

399
00:21:56,398 --> 00:21:59,068
もちろん、それならできます
嫌な味を取り除く

400
00:21:59,193 --> 00:22:01,862
世界的に有名な私の
おいしいお茶！

401
00:22:01,946 --> 00:22:04,490
さて、愛する人よ。
すぐに戻ります。

402
00:22:06,700 --> 00:22:11,247
それで、マリー、来ましたか
このレシピを自分で使いますか？

403
00:22:11,372 --> 00:22:13,207
うん。私はそれを作りました。

404
00:22:13,332 --> 00:22:15,334
まあ、おいしいですよ。

405
00:22:15,459 --> 00:22:19,129
さて、お茶を飲んできました
とても久しぶりのパーティー。

406
00:22:20,589 --> 00:22:23,008
お茶会をよくやってました
私の人形と一緒に。

407
00:22:23,133 --> 00:22:25,636
とても良い思い出がよみがえります。

408
00:22:25,719 --> 00:22:29,390
ええ、私もです。
時々人形が恋しいです。

409
00:22:29,515 --> 00:22:32,643
‐ それで、彼らはどこにいるのですか？
‐ ‐ わかりません。

410
00:22:32,726 --> 00:22:35,229
色々な人形やおもちゃを持っていました

411
00:22:35,354 --> 00:22:37,648
私がエミリーと呼ばれたとき。

412
00:22:37,731 --> 00:22:41,527
さて、マリーです
あなたのミドルネームは？

413
00:22:41,652 --> 00:22:45,573
いいえ、私の他の家で
私の名前はエミリーでした。

414
00:22:49,660 --> 00:22:50,828
右。

415
00:22:50,870 --> 00:22:53,998
直前にここに引っ越してきたんですね
あなたは学校を始めました。

416
00:22:54,123 --> 00:22:55,416
うん。

417
00:22:55,541 --> 00:22:59,837
あれ、名前変えたんですか
学校に通い始めたのはいつですか？

418
00:23:02,882 --> 00:23:04,425
マリー？

419
00:23:06,176 --> 00:23:08,345
ママ、おやつを食べてもいいですか

420
00:23:08,470 --> 00:23:10,723
あなたは節約していました
特別な日のために?

421
00:23:12,516 --> 00:23:15,644
まあ、あなたは私を崩壊させるつもりです
とにかく、だから、はい。

422
00:23:15,769 --> 00:23:18,480
‐ 「でも、一つだけ、いいですか、愛?」
- わかった。

423
00:23:21,984 --> 00:23:24,737
コーヒーはただ
あと一分。

424
00:23:24,820 --> 00:23:26,864
これはいいですね。

425
00:23:26,989 --> 00:23:29,116
はい、そうです。

426
00:23:29,199 --> 00:23:31,201
彼女を監視しなければなりません。

427
00:23:31,327 --> 00:23:33,495
彼女は 2 つかかります
そしてそうでないと言います。

428
00:23:35,039 --> 00:23:39,293
‐ そうですね、彼女はなかなかのキャラクターですね。
‐ はい、そうです。

429
00:23:39,418 --> 00:23:41,503
彼女、えーっと。

430
00:23:41,587 --> 00:23:44,089
彼女は私に言いました
彼女の名前は以前はエミリーでした。

431
00:23:46,216 --> 00:23:47,593
本当に？

432
00:23:50,012 --> 00:23:53,390
先週彼女は人々にこう話していました
彼女のお母さんは有名だったということ。

433
00:23:53,515 --> 00:23:55,142
想像できますか
彼らの失望

434
00:23:55,225 --> 00:23:58,020
彼らが私に会うときは？つまり…

435
00:23:58,145 --> 00:24:00,898
ああ。彼女をどうするつもりですか？

436
00:24:07,905 --> 00:24:09,365
不思議ですね。

437
00:24:09,490 --> 00:24:11,825
「そうだけど、彼女は子供だよ」

438
00:24:11,951 --> 00:24:14,411
「子供たちは言うことも言わないこともある」
大人と同じように分析してください。」

439
00:24:14,536 --> 00:24:17,831
そうだね、でも彼女が努力していたらどうなるだろう
何かを伝えるために？

440
00:24:17,915 --> 00:24:20,626
‐ 何が起こっていると思いますか？
- わからない。

441
00:24:20,751 --> 00:24:22,962
しかし、何かあった場合はどうなるでしょうか？

442
00:24:23,003 --> 00:24:24,713
さて、あなたはレナに尋ねました
そして彼女はあなたに答えをくれました

443
00:24:24,838 --> 00:24:26,215
でもあなたは満足していませんでした
それと一緒に。

444
00:24:26,340 --> 00:24:29,760
私は思う
彼女は私の質問をはぐらかしていました。

445
00:24:29,843 --> 00:24:33,180
そうですね、彼女は夫を捨てました
またはそれに沿ったもの。

446
00:24:33,305 --> 00:24:34,765
たぶん彼女は守る必要がある
彼らのアイデンティティ。

447
00:24:34,848 --> 00:24:38,227
でも、そうでなかったらどうでしょうか
それはもっと悪いことですか？

448
00:24:39,561 --> 00:24:41,105
その思いを抱いてください。

449
00:24:49,029 --> 00:24:51,365
エマ？こんにちは。

450
00:24:51,448 --> 00:24:53,033
なんて小さな宝の山でしょう。

451
00:24:53,117 --> 00:24:55,536
信じられない
私はこれまでここに来たことがありません。

452
00:24:55,661 --> 00:24:58,122
あ、チラシ持ってきましたよ
アセンブリ用。

453
00:24:58,205 --> 00:24:59,665
ありがとう。

454
00:24:59,707 --> 00:25:01,834
うーん、本当に、かわいすぎます。

455
00:25:01,917 --> 00:25:03,794
ああ、とても素晴らしかったです
先日あなたに会った

456
00:25:03,919 --> 00:25:06,088
そして本当にありがとう
立ち寄るために。

457
00:25:06,171 --> 00:25:07,673
ごめんなさい、中断してしまいました。

458
00:25:07,798 --> 00:25:09,883
でもレナなら君たち全員を守ってくれるだろう
今、彼女は自分自身にそうするでしょう？

459
00:25:10,009 --> 00:25:12,386
彼女はたくさんのものを保管しています
自分自身に。

460
00:25:12,511 --> 00:25:16,348
つまり、対照的に、
マリー、だって彼女はそういう人だから――

461
00:25:16,432 --> 00:25:18,809
ちょっとしたスピットファイア？私はそれを知っている。

462
00:25:18,892 --> 00:25:20,644
ディランには幼稚園がありました
彼女も一緒に。

463
00:25:20,686 --> 00:25:23,022
だからあなたは彼らを知っているはずです
本当によく。

464
00:25:23,105 --> 00:25:27,067
誰もそうしません。レナは続ける
彼女は頭を下げて自分自身に向かいました。

465
00:25:27,192 --> 00:25:29,737
だからこそとても嬉しかったです
あなたと一緒に彼女を見るために。

466
00:25:29,820 --> 00:25:32,656
そうですね。
それはなぜだと思いますか?

467
00:25:32,740 --> 00:25:34,658
まあ、彼女は少し年上です。

468
00:25:34,742 --> 00:25:37,995
そして、まあ、私たちの努力にもかかわらず、
彼女を縄で縛り付ける

469
00:25:38,120 --> 00:25:40,622
彼女は私を殴らない
建具屋と同じくらい。

470
00:25:43,125 --> 00:25:47,087
そうだね、そうだね、きっとそうだね
一人でいるのは大変です。

471
00:25:47,171 --> 00:25:50,591
でも、つまり、子供にやらせてください
学校の写真ですよね？

472
00:25:51,467 --> 00:25:52,468
どういう意味ですか？

473
00:25:52,551 --> 00:25:54,428
マリーは写真を撮る日はありません。

474
00:25:54,511 --> 00:25:56,805
レナちゃん怖いよ
子供の捕食者の

475
00:25:56,889 --> 00:25:59,016
そしてどれだけストレスがかかるか
そのように配線されます。

476
00:25:59,141 --> 00:26:00,642
しかし、レナについては十分です。

477
00:26:02,061 --> 00:26:04,021
「あなたに考えてほしくないの
うわさ話ばかりしてるよ』

478
00:26:04,146 --> 00:26:05,814
私たちがちょうどいるとき
お互いを知ること。

479
00:26:05,898 --> 00:26:08,817
‐ いいえ、そうではありません‐‐
‐ 冗談だよ。

480
00:26:08,901 --> 00:26:10,527
冗談です。

481
00:26:10,652 --> 00:26:12,571
しかし、私はあなたに言います、
急いで準備をする

482
00:26:12,696 --> 00:26:15,032
みんなに言うから
この場所について。

483
00:26:15,115 --> 00:26:17,034
とても素敵ですね。

484
00:26:18,702 --> 00:26:20,829
ハイキングしますか？グループがあります。

485
00:26:20,954 --> 00:26:24,708
私たちは、えー、トレイルに出て、それから
私たちは昼食を食べます。

486
00:26:24,833 --> 00:26:26,668
私のようなグループのようですね。

487
00:26:26,794 --> 00:26:28,921
どこであなたを見つけられるか知っています。

488
00:26:35,511 --> 00:26:37,137
注文していた本が届きました

489
00:26:37,221 --> 00:26:40,057
だからぶらぶらして行こうと思った
レナのと降ろして

490
00:26:40,182 --> 00:26:41,433
彼女の旅を救うために。

491
00:26:41,517 --> 00:26:43,477
私は家にいるはずです
1時間以内に。

492
00:26:43,560 --> 00:26:45,187
「急ぐ必要はありません。」

493
00:26:45,312 --> 00:26:47,064
‐ わかりました、さようなら。
- 'さよなら。'

494
00:27:23,892 --> 00:27:27,229
「こんにちは、レナです。ごめんなさい、見逃してしまいました
あなたの電話。伝言を残す。'

495
00:27:41,160 --> 00:27:42,995
'911年。緊急事態は何ですか？』

496
00:27:43,078 --> 00:27:48,834
はい、こんにちは、私はここにいます
1-1-0-3-0 ウッドランド アベニュー。

497
00:27:48,917 --> 00:27:51,336
事件があって、
ああ、口論かもしれない。

498
00:27:51,461 --> 00:27:52,921
私の友人は困っていると思います。

499
00:27:53,005 --> 00:27:56,633
‐ 「今、家の中にいますか？」
‐ いいえ、私は‐車に乗っています。

500
00:27:56,717 --> 00:27:58,468
たった今男性を見ました
家に入ります。

501
00:27:58,552 --> 00:28:00,637
私は、そう思います
彼らが苦労しているのが聞こえます。

502
00:28:00,721 --> 00:28:02,639
「役員たち」
向かっていますよ、奥様。」

503
00:28:02,723 --> 00:28:04,391
「そこにいてください」
車の中です。』

504
00:28:04,516 --> 00:28:05,559
ありがとう。

505
00:28:12,524 --> 00:28:15,402
- '今すぐ！'
‐ 「レナ、レナ..」

506
00:28:15,527 --> 00:28:16,486
「レナ、それは置いてください。」

507
00:28:17,863 --> 00:28:19,656
「レナ、それを置いてください！」

508
00:28:31,001 --> 00:28:34,004
「それはあなたには関係ありません。
彼女をこのことに近づけないでください。』

509
00:28:34,129 --> 00:28:38,342
'わかった。やめなければなりません。
レナ、いいえ、それを置いてください。

510
00:28:38,467 --> 00:28:41,470
「それを置いて…レナ、違う、違う！」いいえ。'

511
00:28:41,595 --> 00:28:42,971
'出て行け！'

512
00:28:43,055 --> 00:28:46,808
'出て行け！出て行けって言ったんだ！」

513
00:28:51,063 --> 00:28:51,939
ごめん。

514
00:29:03,200 --> 00:29:05,744
カリーナ？
な、ここで何をしているの？

515
00:29:05,827 --> 00:29:09,456
レナ、警察に電話したよ
彼らは向かっています。

516
00:29:09,539 --> 00:29:12,709
レナ！レナ、大丈夫？

517
00:29:12,793 --> 00:29:16,004
レナ！神様！大丈夫ですか？

518
00:29:16,088 --> 00:29:18,298
私は、あなたの叫び声を聞きました
そしてガラスが割れました - -

519
00:29:18,423 --> 00:29:22,803
それはただ失敗しただけだ
強盗、それだけです。

520
00:29:34,523 --> 00:29:36,358
まあ、あなたは正しいことをしました。

521
00:29:36,483 --> 00:29:38,694
彼女は大丈夫ですか？

522
00:29:38,819 --> 00:29:40,487
彼女は眠れます
空襲を経て。

523
00:29:42,197 --> 00:29:44,783
レナ、どうして私はやらないの？
今夜ソファに座りますか？

524
00:29:44,866 --> 00:29:47,869
いいえ、私たちは... 大丈夫です。

525
00:29:47,995 --> 00:29:49,496
つまり、
警察は徹底的だった。

526
00:29:49,538 --> 00:29:52,624
あなたには理由がない
本当に、自分自身を悩ませること。

527
00:29:52,708 --> 00:29:54,626
問題ありません。

528
00:29:54,710 --> 00:29:57,045
ただ、
それなら説明しなければならないだろう

529
00:29:57,170 --> 00:29:59,631
なぜここにいるのか、そして、ご存知ですか？

530
00:29:59,715 --> 00:30:00,966
今のところ彼女は知りません
何かがおかしい。

531
00:30:01,091 --> 00:30:03,093
私はそうします、私はただそうします

532
00:30:03,176 --> 00:30:06,138
むしろすべてを保管しておく
今のところ現状。

533
00:30:07,723 --> 00:30:09,099
理解した。

534
00:30:11,685 --> 00:30:13,729
警察には何て言いましたか？

535
00:30:16,648 --> 00:30:18,692
まさに私が言ったこと通りです。

536
00:30:18,775 --> 00:30:21,778
同じ話です。

537
00:30:21,862 --> 00:30:24,614
驚いた
彼らは私に質問したくなかったのです。

538
00:30:24,698 --> 00:30:26,241
ああ、きっと持っていると思います

539
00:30:26,366 --> 00:30:29,494
より大きな緊急事態
これよりも傾向があります。

540
00:30:29,619 --> 00:30:34,541
つまり、したくなかった
私たちが元気なときに保管してください。

541
00:30:48,055 --> 00:30:50,849
それで、あなたの分析は何ですか？

542
00:30:50,974 --> 00:30:53,435
- 何？
‐ えっ、食べられるの？

543
00:30:54,853 --> 00:30:56,188
ありがとう。

544
00:30:58,148 --> 00:30:59,316
ありがとう。

545
00:31:00,692 --> 00:31:02,194
ごめんなさい、ベイビー。

546
00:31:04,780 --> 00:31:06,490
私はあなたを気にしません
昼食に出かけている

547
00:31:06,573 --> 00:31:08,492
しかし私たちは現在
夕食に出かけます。

548
00:31:08,533 --> 00:31:09,618
知っている。

549
00:31:09,701 --> 00:31:12,662
ただ嫌な予感がする
震えない。

550
00:31:12,704 --> 00:31:14,581
試してみてもらえますか？

551
00:31:16,208 --> 00:31:18,293
マリーが危険にさらされたらどうしますか？

552
00:31:19,169 --> 00:31:21,421
彼女が私たちの助けを必要としていたらどうしますか？

553
00:31:21,505 --> 00:31:24,091
ほら、私たちはそうすることしかできません
とても関与しています。

554
00:31:24,174 --> 00:31:27,052
つまり、マリーのことは理解しています
過剰な想像力を持っている

555
00:31:27,177 --> 00:31:29,179
でもそれは買わない
言い訳として

556
00:31:29,304 --> 00:31:32,474
何が起こっているのかを隠すために
彼女の周りに。

557
00:31:32,557 --> 00:31:33,809
そうしますか?

558
00:31:33,892 --> 00:31:36,436
いいえ、でも私たちは彼女の両親ではありません。

559
00:31:36,520 --> 00:31:40,023
何か別のことがあれば
彼女にそのようなことが起こり、私たちは--

560
00:31:40,148 --> 00:31:44,111
彼女に対するあなたの共感は兆候です
あなたは素晴らしい母親になるでしょう

561
00:31:44,194 --> 00:31:46,780
しかし、私たちはさせなければなりません
マリーの母親

562
00:31:46,863 --> 00:31:48,365
彼女の娘の世話をする
彼女のやり方。

563
00:31:48,448 --> 00:31:49,908
わかった。

564
00:31:49,991 --> 00:31:52,661
あなたは私を落としてほしいのですか
この全体。

565
00:31:53,912 --> 00:31:56,248
もしかしたら私が読み間違えているかもしれません。

566
00:31:57,624 --> 00:31:59,251
でももし私がそうでなかったら

567
00:31:59,334 --> 00:32:03,880
約束しますか
マリーが危険にさらされたら

568
00:32:04,005 --> 00:32:05,966
「私たちは彼女を助けますか？」

569
00:32:09,636 --> 00:32:11,847
もちろん。

570
00:32:11,972 --> 00:32:15,392
私はいつもあなたの背中を押してくれました。
それは知っていますよね？

571
00:32:15,475 --> 00:32:16,852
知っている。

572
00:32:17,686 --> 00:32:19,020
ありがとう。

573
00:32:22,023 --> 00:32:24,276
‐ 冷めないうちにお召し上がりください。
- うん。

574
00:32:26,278 --> 00:32:28,655
「幸いなことに、彼らは維持してくれるだろう」
事件は秘密にされているので...」

575
00:32:28,738 --> 00:32:31,032
「あなたがそう思うととても驚いたわ」
彼らは国民に警告したいのです。」

576
00:32:31,158 --> 00:32:33,618
そうですね、私は彼らと共有しました
私が何年も費やしたこと

577
00:32:33,702 --> 00:32:35,912
私たちのことを隠そうとしている
元夫からの行方

578
00:32:35,996 --> 00:32:38,248
そしてもし彼らが私についての記事を流したら

579
00:32:38,331 --> 00:32:40,500
それらの努力のすべてが
無駄になってしまうので…

580
00:32:40,584 --> 00:32:42,043
それであなたの元夫は、
彼だと思いますか？

581
00:32:42,169 --> 00:32:43,879
マリーを連れ去ろうとしたのは？

582
00:32:44,004 --> 00:32:47,674
ああ、ほぼ成功しました
彼女が小さな赤ちゃんだったとき

583
00:32:47,799 --> 00:32:49,968
でもそんなことは絶対に許さない
また起こる。

584
00:32:50,010 --> 00:32:52,846
つまり、彼ではなかったのです。

585
00:32:52,971 --> 00:32:55,140
最後に行ったのはいつですか..

586
00:32:55,182 --> 00:32:59,728
とても長い年月を費やしてきました
マリーのためにレーダーから外してください

587
00:32:59,853 --> 00:33:02,731
それは私にとって自然なことではありません

588
00:33:02,856 --> 00:33:04,649
ご存知の通り、
コミュニティに定着する。

589
00:33:04,774 --> 00:33:07,068
しかし、あなたはそうしてきました

590
00:33:07,152 --> 00:33:10,155
まさに私たちへの素晴らしい贈り物です。

591
00:33:10,238 --> 00:33:12,282
‐ ああ、あなたたちもね。
‐ 誤解しないでください。

592
00:33:12,365 --> 00:33:14,576
つまり、ここにいる両親は、
は、歓迎しています。

593
00:33:14,701 --> 00:33:16,161
それはただ

594
00:33:16,244 --> 00:33:19,706
彼らはとても関わっています
誰の人生にも

595
00:33:19,831 --> 00:33:23,084
それはただ、あると嬉しいです
強制されない友情

596
00:33:23,168 --> 00:33:25,504
なぜなら、ご存知のように、
遊びデートはうまくいきました。

597
00:33:25,629 --> 00:33:26,838
うん。

598
00:33:26,922 --> 00:33:29,633
それで、あなたとライアンはいつですか

599
00:33:29,716 --> 00:33:31,927
取得する
子作りビジネスで？

600
00:33:33,011 --> 00:33:35,096
技術的には、すでにそうなっています。

601
00:33:43,063 --> 00:33:45,815
私はあなたに何を言いましたか？
これは今までで一番かわいいんじゃないですか？

602
00:33:45,899 --> 00:33:48,401
- おお。
‐ カリーナ、こちらはジェンです。

603
00:33:48,527 --> 00:33:50,779
私たちはちょうど話していました
ベビーシャワー登録

604
00:33:50,862 --> 00:33:52,322
そして私は彼女を連れて行きました
ここにまっすぐに

605
00:33:52,405 --> 00:33:54,074
あなたはこれらすべてを持っているからです。

606
00:33:54,199 --> 00:33:56,159
つまり、これらすべての素晴らしいものです。

607
00:33:56,284 --> 00:33:58,203
それを何と呼んでいいのか分かりません。

608
00:33:58,328 --> 00:34:00,163
本当に使えたかもしれない
ディランがいた頃はここだった。

609
00:34:00,247 --> 00:34:01,957
お会いできてうれしいです、ジェン。
おめでとう。

610
00:34:02,040 --> 00:34:04,125
ありがとう。そしてあなたも。
エマはあなたがここに来たのは初めてだと言いました。

611
00:34:04,209 --> 00:34:06,169
ご存知のように、それは約でした
1年だけど100万かかった

612
00:34:06,294 --> 00:34:08,630
解決することと得ること
この場所は稼働しています。

613
00:34:08,755 --> 00:34:10,215
まあ、あなたは素晴らしい仕事をしました

614
00:34:10,340 --> 00:34:12,217
そして今必要なのは
ここで知り合うために。

615
00:34:12,342 --> 00:34:13,301
ハイキングしますか？

616
00:34:13,343 --> 00:34:16,304
はい、そうですが、私はそうです
そうする傾向が強い

617
00:34:16,388 --> 00:34:18,223
その後にブランチが続く場合。

618
00:34:18,348 --> 00:34:21,351
‐ 私はあなたに何を言いましたか？
‐ 彼女はすぐに馴染めるよ。

619
00:34:21,434 --> 00:34:23,770
ああ。

620
00:34:23,853 --> 00:34:25,647
それで彼女の夫はそうします
すべての木製品

621
00:34:25,772 --> 00:34:26,898
そしてドレスもすべて彼女が担当します。

622
00:34:26,982 --> 00:34:28,984
冗談だよ…うわー！

623
00:34:29,067 --> 00:34:30,485
とても才能がある。

624
00:34:30,610 --> 00:34:34,072
アイデア。だから私が主催してる
ジェンのベビーシャワー。

625
00:34:34,155 --> 00:34:36,074
どう思いますか
ここにあれば？

626
00:34:36,199 --> 00:34:38,201
つまり、移動できます
真ん中のものをすべて出します

627
00:34:38,285 --> 00:34:40,161
そしてそこに食べ物を持ってください。

628
00:34:40,245 --> 00:34:42,080
つまり、そうなるでしょう
あなたにとって素晴らしい露出

629
00:34:42,205 --> 00:34:45,375
そしてみんなに会える。

630
00:34:45,500 --> 00:34:47,460
大好きです。
そうですね、それは楽しそうですね。

631
00:34:47,586 --> 00:34:50,005
教えてください
助けるために私がしなければならないこと。

632
00:34:50,130 --> 00:34:51,339
彼女はそう言いました。

633
00:34:51,464 --> 00:34:53,466
‐ 気にしないんですか？
‐ そのアイデアが大好きです。

634
00:34:53,508 --> 00:34:56,303
‐ それはすごいですね。
‐ ユニークですよね？

635
00:34:56,386 --> 00:34:58,805
疲れた
同じ古いシンディグの。

636
00:35:08,023 --> 00:35:10,358
私たちがここに来て以来、
ええと、実際にはできます

637
00:35:10,483 --> 00:35:13,695
親としてこれらのことをし、
知っていますか？

638
00:35:13,820 --> 00:35:15,780
我々は出来た。変ですか？
私たちには子供がいないということですか？

639
00:35:15,864 --> 00:35:18,283
私たちは議案を進めています。
とても簡単です、私たちはただ...

640
00:35:18,366 --> 00:35:20,410
そういえば、
待って、待って。私は行かなければならない。

641
00:35:20,535 --> 00:35:22,954
レナに行くって言った
マリーのドレスをチェックしてください

642
00:35:23,038 --> 00:35:24,664
式典が始まる前に。
わかった？

643
00:35:24,706 --> 00:35:26,416
いいですね。私が欲しいですか
席を確保するためですか？

644
00:35:26,541 --> 00:35:28,710
はい、お願いします。すぐに戻ります。

645
00:35:32,255 --> 00:35:34,257
マリー、あなたはとても美しいですね！

646
00:35:34,341 --> 00:35:36,718
興奮していますか
あなたの本をみんなに読んであげたいですか？

647
00:35:36,843 --> 00:35:39,638
「カリーナって読んでもいいですか？」
今、私の一番好きなところは？』

648
00:35:39,679 --> 00:35:44,267
ああ、ハニー、えー、あなた、あなたは持っていました
本。車の中に置いてあったんですね。

649
00:35:44,351 --> 00:35:47,145
カバンを持ち運ばなければならなかった
両手で。

650
00:35:47,228 --> 00:35:49,314
「そして、私のドレスはきつすぎます。」

651
00:35:49,397 --> 00:35:52,484
N-問題ありません。カップルを見ました
フロントデスクでコピーを受け取ります。

652
00:35:52,567 --> 00:35:55,862
マリーも見れるよ
取りに行きたいなら。

653
00:35:55,987 --> 00:35:57,697
- わかった。本気ですか？
- もちろん。

654
00:35:57,822 --> 00:36:00,033
オーケー、覚えておいてね、
あなたは私の最も大切なものです

655
00:36:00,158 --> 00:36:02,118
世界で、大丈夫？

656
00:36:03,328 --> 00:36:05,288
振り向く。そうねぇ。

657
00:36:05,372 --> 00:36:08,208
うーん！
何が問題なのかはわかっています。

658
00:36:08,291 --> 00:36:10,251
だいぶ成長してきましたね。

659
00:36:10,335 --> 00:36:12,128
何が起こっているのかはわかっていました。

660
00:36:12,253 --> 00:36:15,131
うーん、うーん。私はただ固執するつもりです
私の手はこの下にあります。

661
00:36:15,256 --> 00:36:17,133
- わかった？
- わかった。

662
00:36:17,258 --> 00:36:19,010
ああ、これは何ですか？どうしたの？

663
00:36:19,094 --> 00:36:21,304
ああ、それは私の醜いところです。

664
00:36:21,388 --> 00:36:25,016
ハニー、あなたには醜い部分はありません。

665
00:36:25,141 --> 00:36:28,603
醜いものは去っていく
バンドエイドを貼ったままにすると。

666
00:36:28,687 --> 00:36:30,939
ああ、なるほど。

667
00:36:31,022 --> 00:36:34,317
バンドエイドは傷を治すのに役立ちます。
痛いですか？

668
00:36:34,401 --> 00:36:37,570
いいえ、それはありました
私が覚えている限り

669
00:36:37,696 --> 00:36:39,072
忘れてしまうこと。

670
00:36:39,155 --> 00:36:42,075
あざやそばかすのようなものですか？

671
00:36:42,158 --> 00:36:45,036
いいえ、ただのスポットです
誰も見てはいけないもの。

672
00:36:45,161 --> 00:36:47,580
だから母はこう言ったのです
バンドエイドが貼ってあります。

673
00:36:52,919 --> 00:36:54,254
おい。

674
00:36:55,505 --> 00:36:58,800
あなたのあらゆる部分は完璧です、
大丈夫？

675
00:36:58,883 --> 00:37:02,178
隠れてほしくない
自分のあらゆる部分。

676
00:37:02,303 --> 00:37:04,556
私は思う
あなたが言っていることは本当です。

677
00:37:04,681 --> 00:37:07,559
遊んでいない限り
かくれんぼ。

678
00:37:07,684 --> 00:37:10,979
マリー、
あなたが正しいと思います。

679
00:37:11,104 --> 00:37:13,440
見てみましょう
このドレスを直せたら。

680
00:37:23,366 --> 00:37:26,202
それもその一つです
この本のことが大好きです

681
00:37:26,327 --> 00:37:29,873
みんなにお勧めします
そして彼らの犬さえも。

682
00:37:31,666 --> 00:37:33,710
「そして、それが私たちの最後の受取人です」

683
00:37:33,835 --> 00:37:37,130
ウィロー小学校の
熱心な読者賞。

684
00:37:37,172 --> 00:37:38,590
みんなに手を差し伸べましょう。

685
00:37:41,843 --> 00:37:43,887
さて、写真の時間です。

686
00:37:50,351 --> 00:37:52,187
おい。おい、おい、おい、
どこに行くの？

687
00:37:52,312 --> 00:37:55,648
あなたの写真を撮りたくないですか
グループで撮ったの？

688
00:37:55,732 --> 00:37:57,984
どこで思いますか
写真はどうなるでしょうか？

689
00:37:58,026 --> 00:37:59,736
もしかしたら新聞に載るかも知れません。

690
00:37:59,861 --> 00:38:03,114
みんなに見てもらうため？人でも
ここに住んでいない人は？

691
00:38:03,198 --> 00:38:07,076
- おそらく。
‐ 私たちの名前もそこに入るでしょうか？

692
00:38:07,202 --> 00:38:09,579
多分。

693
00:38:09,662 --> 00:38:13,583
ご存知のとおり、私はいつも望んでいたのです
新聞に載ること。

694
00:38:13,708 --> 00:38:16,085
でも、お母さんはそれが気に入らないでしょう。

695
00:38:16,169 --> 00:38:18,171
なぜだめですか？

696
00:38:18,296 --> 00:38:21,341
彼女は私たちのことが好きではありません
写真を撮ること。

697
00:38:21,466 --> 00:38:22,509
おお。

698
00:38:24,177 --> 00:38:27,305
そうですね、それならやめたほうがいいですね。

699
00:38:27,347 --> 00:38:30,433
ねえ、どうですか、わかりますか
まだあなたの名前を入れてもらえますか？

700
00:38:30,517 --> 00:38:32,310
‐ それはよろしいですか？
- うん。

701
00:38:32,393 --> 00:38:33,478
‐ 出発します。
- おお。

702
00:38:33,603 --> 00:38:35,522
彼らはただ写真を撮るだけだ。
しかし...

703
00:38:47,325 --> 00:38:51,120
しかし、あなたの子供に取らせてください
学校の写真ですよね？

704
00:38:51,204 --> 00:38:52,205
'どういう意味ですか？'

705
00:38:52,330 --> 00:38:53,957
マリーは写真を撮る日はありません。

706
00:39:00,672 --> 00:39:02,799
「警察に電話しました
彼らは向かっています。』

707
00:39:08,137 --> 00:39:11,349
彼女は、ええと、私に言いました
彼女の名前は以前はエミリーでした。

708
00:39:11,432 --> 00:39:13,560
本当に？

709
00:39:17,730 --> 00:39:19,524
ああ、これは何ですか？どうしたの？

710
00:39:19,649 --> 00:39:22,318
ただのスポット
誰も見てはいけないもの。

711
00:39:30,869 --> 00:39:32,161
- こんにちは。
- こんにちは。

712
00:39:32,287 --> 00:39:34,956
- こんにちは。
‐ うーん..

713
00:39:35,039 --> 00:39:38,293
うーん、君たちが去ってから
先日とても早く

714
00:39:38,418 --> 00:39:41,087
えー、えー、マリーはわかりませんでした
彼女の本。

715
00:39:41,170 --> 00:39:44,424
‐ それで、これを持ってきました。
- ありがとう。

716
00:39:49,387 --> 00:39:52,098
‐ さあ、入ってください。
‐ ありがとうございます。

717
00:39:56,352 --> 00:39:59,230
エマが私の店に来ました
先日

718
00:39:59,355 --> 00:40:01,316
そして、ええと、彼女はジェンを連れてきました。

719
00:40:01,357 --> 00:40:04,277
彼女はただ輝いていた、
本当に素晴らしかったです、うーん。

720
00:40:04,360 --> 00:40:06,738
そして彼らは私をハイキングに誘ってくれました
日曜日に。

721
00:40:06,863 --> 00:40:08,573
ハイキングに行ったことがありますか
彼らと一緒に？

722
00:40:08,698 --> 00:40:10,491
いいえ、実際にはそうではありません。

723
00:40:10,575 --> 00:40:13,036
一部のことはそうではありません
シッターを雇うのは理にかなっています。

724
00:40:13,161 --> 00:40:14,829
‐ それで…ありがとう。
‐ はい。

725
00:40:14,913 --> 00:40:18,374
ええと、ライアンと私は幸せです
マリーをあなたのために見守ります

726
00:40:18,458 --> 00:40:21,127
いつでも夕方
出かけたいということ。

727
00:40:21,252 --> 00:40:22,754
私たちは、まあ、大丈夫です。

728
00:40:24,339 --> 00:40:27,258
レナ、集合写真について
昨日..

729
00:40:27,342 --> 00:40:29,385
大丈夫ですか？

730
00:40:29,469 --> 00:40:33,932
ああ、確かに。私はただ、つまり、ええと...

731
00:40:34,015 --> 00:40:35,767
ごめんなさい、私はそうでした。

732
00:40:36,809 --> 00:40:37,769
何？

733
00:40:41,898 --> 00:40:43,066
ご存知のように、私は、ええと...

734
00:40:44,859 --> 00:40:49,322
マリーは受け入れないだろう
彼女のメダルが外れました。

735
00:40:49,447 --> 00:40:50,698
とても誇りに思っているはずです。

736
00:40:50,782 --> 00:40:55,161
彼女は良い子だよ。私は幸運です。

737
00:40:55,244 --> 00:40:58,331
あなたは...そう願ったことはありますか

738
00:40:58,456 --> 00:41:00,333
彼女のお父さんが
まだ写真に残ってた？

739
00:41:00,458 --> 00:41:02,627
いいえ、私たちは...

740
00:41:03,419 --> 00:41:05,046
私たちだけで大丈夫です。

741
00:41:06,547 --> 00:41:08,299
聞いてもいいですか
何が起こったのですか？

742
00:41:09,884 --> 00:41:13,680
いや、本当にあるんですよ
共有するものは何もありません。

743
00:41:14,847 --> 00:41:15,932
私たちは、ええと...

744
00:41:17,266 --> 00:41:18,935
私たちはただ前に進んだだけです。

745
00:41:22,772 --> 00:41:24,565
なぜ彼女にさせないのですか
写真を撮ります、レナ？

746
00:41:24,691 --> 00:41:26,943
こんなことに関わらないのはなぜですか？

747
00:41:29,195 --> 00:41:31,322
ただ心配なのです。

748
00:41:31,406 --> 00:41:33,950
隠れてるならわかるよ
何かから

749
00:41:34,033 --> 00:41:35,326
教えていただけますか。私は--

750
00:41:35,410 --> 00:41:37,787
すみません？

751
00:41:37,870 --> 00:41:40,164
あえて提案するのは
私は何かを隠していますか？

752
00:41:40,248 --> 00:41:42,125
‐ 私はそんなことは言いませんでした。
- いいえ？

753
00:41:43,418 --> 00:41:45,086
あなたは親ではありません。

754
00:41:47,255 --> 00:41:49,799
お願いがあります。

755
00:41:49,924 --> 00:41:52,719
私の子供を親にしようとするのはやめてください。
わかった？

756
00:41:52,844 --> 00:41:54,512
それは私がやっていることではありません。

757
00:41:54,637 --> 00:41:56,639
- いいえ？
‐ いいえ、心配しています。

758
00:41:56,681 --> 00:41:59,934
‐ マリーが私に何か言いました‐‐
‐ マリーは子供です。

759
00:42:00,018 --> 00:42:04,147
あなたは持っています、あなたは何も持っていません
子供とビジネスの話をする

760
00:42:04,230 --> 00:42:05,857
without their parent there.

761
00:42:07,650 --> 00:42:09,610
つまり、彼女は子供です。

762
00:42:11,904 --> 00:42:13,698
子どもたちはいろいろなことを言います。。

763
00:42:14,657 --> 00:42:16,284
つまり、さあ。

764
00:42:16,367 --> 00:42:18,327
特に子供たち
本をたくさん読む人。

765
00:42:18,453 --> 00:42:20,038
‐ つまり…
‐ 知っています。

766
00:42:21,289 --> 00:42:22,498
そして私は親ではありません

767
00:42:22,623 --> 00:42:25,293
そして私には分かりません
what you've been through.

768
00:42:25,418 --> 00:42:27,503
でも、知っておいてほしいのです

769
00:42:27,628 --> 00:42:29,964
that I am here if you need me.

770
00:42:31,340 --> 00:42:32,759
今必要なこと..

771
00:42:34,844 --> 00:42:36,596
...あなたが去るためです。

772
00:43:26,187 --> 00:43:27,897
カリーナ・ハーロウさんですか？

773
00:43:28,022 --> 00:43:29,982
私は。

774
00:43:30,066 --> 00:43:31,943
ああ、入ってください。

775
00:43:37,698 --> 00:43:40,368
私たちは訪問されました
レナ・コルベール著。

776
00:43:40,493 --> 00:43:43,871
‐ 彼女を知っていますか?
- 私はします。

777
00:43:43,955 --> 00:43:45,623
Well, Ms. Colbert's requested

778
00:43:45,706 --> 00:43:48,084
to file a restraining order
あなたに対して。

779
00:43:48,167 --> 00:43:49,794
なぜ？私が何をしたの？

780
00:43:49,877 --> 00:43:51,295
「コルベールさんによると、
あったよ』

781
00:43:51,420 --> 00:43:54,173
何らかの不適切な行為
彼女の娘について。

782
00:43:54,257 --> 00:43:56,676
どのような？それはクレイジーです。

783
00:43:56,801 --> 00:43:59,929
あなたは彼女にそれを言いましたか
彼女の娘は男に連れ去られた

784
00:44:00,012 --> 00:44:01,514
子供がいる間
あなたの世話を受けていましたか？

785
00:44:01,597 --> 00:44:02,473
そうですね。

786
00:44:02,598 --> 00:44:04,016
「あなたは彼女の家の外にいましたか？」

787
00:44:04,142 --> 00:44:05,810
'と思ったとき
男が入ってくるのを見たじゃないか』

788
00:44:05,935 --> 00:44:06,978
「そしてあなたはそれを自分で引き受けたのです」

789
00:44:07,103 --> 00:44:08,896
警察に電話するには？

790
00:44:09,021 --> 00:44:11,399
「彼女の娘にプレゼントしたんですか？」
いくつかのアイテムと一緒に」

791
00:44:11,524 --> 00:44:13,067
「オーダーメイドのドレスも含めて」

792
00:44:13,192 --> 00:44:14,986
「あなたは後で」
に変更を加えました

793
00:44:15,069 --> 00:44:18,531
それが子供にかかっている間に、
他に大人がいないのに？

794
00:44:18,614 --> 00:44:19,907
そんなことは起こらなかった。

795
00:44:19,991 --> 00:44:21,659
そうではない
一体どうやって起こったのか。

796
00:44:21,784 --> 00:44:24,203
これは正しくありません。

797
00:44:24,287 --> 00:44:26,706
コルベールさん
とても不快な気分です

798
00:44:26,831 --> 00:44:27,957
複数の
偽りのシナリオ

799
00:44:28,040 --> 00:44:29,959
あなたが作成したもの
そして装飾された

800
00:44:30,001 --> 00:44:32,211
実際の証拠がないまま
それらが起こってしまったということ。

801
00:44:32,295 --> 00:44:33,796
これは私がでっち上げたものではありません。

802
00:44:33,921 --> 00:44:35,339
さて、あなたは試みました
当局を巻き込む

803
00:44:35,464 --> 00:44:37,884
複数の機会に、
コルベールさんが感じていることすべて

804
00:44:38,009 --> 00:44:40,553
'は製品です
妄想的パラノイアのことだ。』

805
00:44:40,678 --> 00:44:42,680
「今、彼女の娘はこう言いました」
不快感も同様です。

806
00:44:42,805 --> 00:44:44,682
マリーとも話しましたか？

807
00:44:44,765 --> 00:44:46,517
もし通過したら
あなたに仕えながら

808
00:44:46,601 --> 00:44:48,436
法廷に出廷しなければならないでしょう。

809
00:44:48,519 --> 00:44:49,979
そうではないかもしれないことはわかっています
最高のこと

810
00:44:50,104 --> 00:44:51,689
ビジネスのために
未成年者を対象としている

811
00:44:51,814 --> 00:44:54,358
それで彼女は同意した
丁寧な警告に。

812
00:44:54,483 --> 00:44:56,027
彼女は正しくない。

813
00:44:56,152 --> 00:44:57,987
あなたは彼女と話さなければなりません
彼女の娘について。

814
00:44:58,070 --> 00:44:59,530
‐ 彼女は何かを隠しています。
‐ ハーロウさん。

815
00:44:59,614 --> 00:45:01,282
私が持っているなら
もう一度あなたと話すために

816
00:45:01,365 --> 00:45:04,410
それは関係あるでしょう
裁判所の命令による出廷に。

817
00:45:05,536 --> 00:45:07,330
彼女の希望を尊重してください。

818
00:45:08,331 --> 00:45:09,916
良い一日を。

819
00:45:15,922 --> 00:45:17,632
大丈夫ですか？

820
00:45:19,383 --> 00:45:20,426
いいえ。

821
00:45:21,385 --> 00:45:23,179
心配する必要がありますか？

822
00:45:25,056 --> 00:45:29,435
レナさん頑張ってるよ
私に疑惑を投げかけるために

823
00:45:29,518 --> 00:45:32,021
だから彼らは彼女を疑わない。

824
00:45:32,146 --> 00:45:33,898
「自分にはその傾向があることは分かっている」
自分の中に留めておくために』

825
00:45:34,023 --> 00:45:36,901
それがあなたを侮辱しないことを願っています
あるいは私を含めようとするあなたの努力。

826
00:45:37,026 --> 00:45:40,363
ただ、
シングルマザーであることは..

827
00:45:40,488 --> 00:45:42,240
...難しいですね。

828
00:45:42,365 --> 00:45:45,117
もちろん。私たちはここにいます
手が必要なときは。

829
00:45:45,201 --> 00:45:48,496
実は、だからこそ欲しかったのです
えー、皆さんと話し合って…

830
00:45:48,537 --> 00:45:52,166
始めたくない
何か問題や..

831
00:45:52,208 --> 00:45:55,836
でもマリーはそう言った
私にいくつかのこと

832
00:45:55,962 --> 00:45:59,799
そして私はただ、
できない、無視できない。

833
00:45:59,882 --> 00:46:03,302
マリーさんがシェアしました
何かあったこと

834
00:46:03,427 --> 00:46:06,305
彼女を作ったのは
不快な。

835
00:46:06,389 --> 00:46:09,016
そしてまた、私はしません、しません
結論を急ぎたがる

836
00:46:09,141 --> 00:46:11,894
または誰かを悪い光にさらす

837
00:46:12,019 --> 00:46:15,773
でも、ご存知のとおり、
彼女は、私の子供です。

838
00:46:15,856 --> 00:46:17,984
もちろん。どうしたの？

839
00:46:21,404 --> 00:46:22,989
カリーナです。

840
00:46:25,199 --> 00:46:27,201
私ならそうするだろう
ご協力に本当に感謝しています

841
00:46:27,285 --> 00:46:30,663
カリーナを確保するために
マリーと距離を置く。

842
00:46:30,705 --> 00:46:32,081
彼女はマリーに何かしましたか？

843
00:46:32,164 --> 00:46:36,627
彼女は少し攻撃的になることもあります

844
00:46:36,752 --> 00:46:39,255
私の子供を育てたいという彼女の衝動の中で。

845
00:46:39,338 --> 00:46:41,424
そして私はただ...

846
00:46:41,507 --> 00:46:43,801
一線を越えてしまった気がします。

847
00:46:43,884 --> 00:46:46,595
て、ありがとう。
I-これは簡単ではなかったと思います。

848
00:46:46,679 --> 00:46:49,473
ただ、親として感じたのは…

849
00:46:49,557 --> 00:46:51,934
...あなたには知る権利がありました。

850
00:46:52,018 --> 00:46:53,519
私たちのサポートがあります。

851
00:46:56,272 --> 00:46:58,607
カリーナです。

852
00:46:58,691 --> 00:47:01,027
‐ それは不快ですね。
- 右？

853
00:47:04,905 --> 00:47:06,824
とても悲しいです。

854
00:47:06,949 --> 00:47:11,579
ビジネスをしているこのカップル
それは子供たちに対応します。

855
00:47:11,662 --> 00:47:13,581
...彼らは子供を産むことができない
自分たちのもの。

856
00:47:13,706 --> 00:47:15,207
ただ心が折れてしまいます。

857
00:47:32,141 --> 00:47:35,853
あなたに警告したり何かするために

858
00:47:35,978 --> 00:47:39,148
でも男がいた
ここをうろついています。

859
00:47:39,273 --> 00:47:41,942
ええと、彼は青いジープに乗っていました。

860
00:47:43,194 --> 00:47:45,363
ただ彼女を注意深く見守ってください。

861
00:47:48,824 --> 00:47:50,201
冗談ですか？

862
00:47:52,370 --> 00:47:56,999
同じ月にマヤを出産しました
小さなエミリーが行方不明になったこと。

863
00:47:57,083 --> 00:47:58,876
私たちはコープランド郡から飛び立ちました

864
00:47:59,001 --> 00:48:01,712
回復したらすぐに
私の帝王切開から。

865
00:48:01,837 --> 00:48:03,923
私はそれを決して揺るがしません。

866
00:48:05,341 --> 00:48:06,550
エミリー？

867
00:48:06,675 --> 00:48:08,886
あの小さな女の子
それは誘拐されたのです。

868
00:48:09,011 --> 00:48:11,055
5年ほど前。

869
00:48:12,640 --> 00:48:14,642
なんという悪夢でしょう。

870
00:48:19,355 --> 00:48:20,523
良いものをお過ごしください。

871
00:48:28,155 --> 00:48:29,949
「お願いします。」

872
00:48:31,826 --> 00:48:33,536
「私たちの小さな女の子を返してください。」

873
00:48:38,040 --> 00:48:42,837
何か見た人がいたら
または何か情報を知っていますか？

874
00:48:45,339 --> 00:48:47,049
「...お願いします...」

875
00:48:47,133 --> 00:48:50,970
彼女にはあざがあります。
ここです。

876
00:48:55,349 --> 00:48:58,394
悲劇が襲う
今朝コープランド郡で

877
00:48:58,519 --> 00:49:01,063
夫婦として
自動車事故で死亡した

878
00:49:01,188 --> 00:49:03,482
I-45 橋のすぐ南。

879
00:49:03,607 --> 00:49:06,986
レイシーとトム・ワーシントン
空港へ行く途中だった

880
00:49:07,069 --> 00:49:08,320
午前6時30分頃メートル。

881
00:49:08,446 --> 00:49:10,656
コープランド郡は言う
保安官事務所

882
00:49:10,781 --> 00:49:14,034
車がコントロールを失ったとき
そしてひっくり返った。

883
00:49:14,118 --> 00:49:16,370
「夫婦は殺された」
即座に。

884
00:49:16,495 --> 00:49:18,664
「このニュースが来ました
それからほぼ2年後」

885
00:49:18,789 --> 00:49:21,500
「亡き夫婦の娘」
自宅から拉致されました。」

886
00:49:21,542 --> 00:49:25,045
トムとレイシーは去ります
生き残った家族はいない。

887
00:49:25,129 --> 00:49:27,006
「でも友人たちは悲しんでいる」
墜落現場でこう言うんだ」

888
00:49:27,131 --> 00:49:30,009
「彼らは～からインスピレーションを受けました」
夫婦のたゆまぬ探究心…』

889
00:49:33,888 --> 00:49:36,307
ライアン、これは必見です。

890
00:49:36,390 --> 00:49:38,767
このエミリー・ワーシントン
もう8歳近くになるだろう

891
00:49:38,851 --> 00:49:40,978
そしてマリー
同じく8歳近くです。

892
00:49:41,020 --> 00:49:42,688
そして彼らは両方とも
金髪、青い目。

893
00:49:42,813 --> 00:49:46,150
言いたくないけど、それもそうだよ
他のほとんどの女の子たちは

894
00:49:46,233 --> 00:49:49,778
行方不明になった人たちとエミリー
かなり一般的な名前です。

895
00:49:49,862 --> 00:49:52,072
そして自動車事故はどうなったのでしょうか？

896
00:49:57,703 --> 00:50:02,291
しかし、この女の子は正しく受け取られました
母親の鼻の下から出てきた。

897
00:50:02,374 --> 00:50:05,336
彼女の寝室からすぐ
コープランド郡にある。

898
00:50:06,128 --> 00:50:07,963
そして彼女にはあざがあります。

899
00:50:08,047 --> 00:50:11,592
- 誰が？マリーかエミリー？
- 両方。

900
00:50:11,675 --> 00:50:13,719
マリーにはスポットがあります
彼女の肩に

901
00:50:13,844 --> 00:50:15,304
レナがカバーすること
バンドエイドを使って

902
00:50:15,429 --> 00:50:18,474
そしてエミリーはそれを持っていました
彼女の肩の後ろに

903
00:50:18,557 --> 00:50:20,184
同じエリアにあります。

904
00:50:23,187 --> 00:50:25,648
さて、マリーはそうすることができたでしょうか
この話をどこかで聞いた

905
00:50:25,773 --> 00:50:27,566
それを自分のものにしただけですか？

906
00:50:27,650 --> 00:50:31,237
私はそうは思わない。彼女は3歳でした
これが起こったとき。

907
00:50:34,114 --> 00:50:36,575
うわー、分かりません。

908
00:50:36,700 --> 00:50:38,827
持ってるでしょう
このことについてレナに話すためです。

909
00:50:38,953 --> 00:50:40,162
さて、私が尋ねると、
質問が多すぎます

910
00:50:40,246 --> 00:50:42,498
彼女はちょうど迎えに行くかもしれない
そしてマリーと一緒に消える

911
00:50:42,623 --> 00:50:44,250
追跡不能な場所。

912
00:50:47,044 --> 00:50:48,796
さて、一度作ったら、
このような告発

913
00:50:48,837 --> 00:50:50,339
そこから戻ることはできません。

914
00:50:50,464 --> 00:50:53,467
その前にレナから始めてください
または誰にでも何でも言います。

915
00:50:53,551 --> 00:50:55,469
ただ正しくやるしかない
マリーによって、ご存知ですか

916
00:50:55,553 --> 00:50:58,597
そして彼女は私を望んでいない
彼らの近くのどこでも。

917
00:50:58,681 --> 00:51:01,100
そして今、その理由が分かりました。

918
00:51:04,353 --> 00:51:06,313
やあ、ジェン、何が起こっているの？

919
00:51:06,438 --> 00:51:09,608
やあ、だから本当に
提供してくれてありがとう

920
00:51:09,692 --> 00:51:13,529
シャワーを主催する、それはただ、
考えれば考えるほど

921
00:51:13,654 --> 00:51:15,573
って感じ始めてる
熱気球

922
00:51:15,698 --> 00:51:18,867
そして私はただしたいと思う
それを親密で簡単にしてください。

923
00:51:18,993 --> 00:51:20,411
はい、もちろんです。

924
00:51:20,536 --> 00:51:22,871
そうだ、やるだけだ
私の家で家族と一緒に

925
00:51:22,997 --> 00:51:26,083
そして数人の親しい友人たち。
大騒ぎしたくない。

926
00:51:26,208 --> 00:51:27,626
すごくわかります。

927
00:51:27,710 --> 00:51:29,795
何かあったら言ってください
私にできることは手助けです。

928
00:51:29,920 --> 00:51:32,381
'ありがとう。気をつけてね。』

929
00:51:32,464 --> 00:51:33,674
あなたも。

930
00:51:37,011 --> 00:51:41,098
レナはもう行ってる
新しい友達のあとに。

931
00:51:41,181 --> 00:51:42,516
どういう意味ですか？

932
00:51:42,641 --> 00:51:45,144
できたばかりの友達は、
彼らは引き離している。

933
00:51:45,227 --> 00:51:47,688
私は後退しません。

934
00:51:47,771 --> 00:51:50,232
わかりました、私はそれを支持します

935
00:51:50,316 --> 00:51:53,152
しかし、彼女は積極的に前進しています
あなたの信用を傷つけるためです。

936
00:51:53,193 --> 00:51:54,820
本当に起きていますか
そういう戦いのために？

937
00:51:54,945 --> 00:51:57,114
マリーのそばで正しくしなければなりません

938
00:51:57,197 --> 00:51:59,617
たとえそれが私に犠牲を払ったとしても
私の評判。

939
00:52:02,703 --> 00:52:04,663
レナの周りに行こうかな。

940
00:52:04,747 --> 00:52:07,750
ご存知のとおり、次の人の助けを求めてください
サークルに入っていない人。

941
00:52:10,669 --> 00:52:11,712
あなたが正しい。

942
00:52:15,215 --> 00:52:18,469
ねえ、カム、会ってくれる？
緊急です。

943
00:52:18,552 --> 00:52:20,721
「私はただ理解しようとしているだけです
なぜ彼女はそうしたいのですか？

944
00:52:20,846 --> 00:52:22,222
この強盗を黙っててください。

945
00:52:22,348 --> 00:52:24,475
つまり、私はしたいです
この男を捕まえてくださいね？

946
00:52:24,558 --> 00:52:27,144
さて、その音によって、
出血している、つまり、彼女は彼を捕まえた。

947
00:52:27,186 --> 00:52:29,104
たぶんそれが理由です。

948
00:52:29,688 --> 00:52:31,231
多分。

949
00:52:31,357 --> 00:52:33,317
そして地元の図書館に行きました
私に何ができるかを見つけるために

950
00:52:33,442 --> 00:52:35,277
エミリー・ワーシントン事件について。

951
00:52:35,361 --> 00:52:37,112
あまり多くはなかったのですが、
彼女は小さな町の出身です

952
00:52:37,196 --> 00:52:39,782
なかった
多くの報道がなされていますが、

953
00:52:41,825 --> 00:52:44,453
...彼女のこの写真を見つけました。

954
00:52:44,536 --> 00:52:47,373
これが彼女、これがマリーです。

955
00:52:49,708 --> 00:52:52,461
それはかなりです
驚くべき類似点。

956
00:52:52,586 --> 00:52:54,755
それを送ってもらえますか
参考までに私に?

957
00:52:54,838 --> 00:52:57,591
もちろん、もちろん。

958
00:52:57,675 --> 00:53:00,969
そして、プレゼンテーションをしていただけませんか
これは当局に？

959
00:53:01,053 --> 00:53:02,304
ただそうは思わない
彼らが私を連れて行ってくれるだろうと

960
00:53:02,388 --> 00:53:03,555
今は真剣に。

961
00:53:03,681 --> 00:53:05,099
絶対に。

962
00:53:06,350 --> 00:53:07,601
カリーナ？

963
00:53:12,314 --> 00:53:14,108
中断して申し訳ありません。

964
00:53:14,191 --> 00:53:15,901
ただ言いたかっただけです
もう一度ありがとう

965
00:53:15,984 --> 00:53:18,320
あなたのオファーのために
ジェンのシャワーのためだけど…

966
00:53:18,404 --> 00:53:21,156
わかっています。ジェンが私に電話してきました。

967
00:53:22,491 --> 00:53:24,410
それでは、また会いましょう。

968
00:53:30,749 --> 00:53:33,293
カリーナは昼食を食べていました
誰かの女性と」

969
00:53:33,377 --> 00:53:35,295
「彼女に写真を見せている」
マリーの。

970
00:53:35,421 --> 00:53:38,590
「私が来た時はとても奇妙だった」
それで、彼女は写真を隠しました。」

971
00:53:38,674 --> 00:53:40,509
「私は確信していました
彼女は何かを企んでいたんだ」

972
00:53:40,634 --> 00:53:43,011
それで私は待って彼女を捕まえました
友人のナンバープレートの番号。

973
00:53:43,095 --> 00:53:45,889
DMVに友達がいます
彼女の住所を教えてくれた人。

974
00:53:45,973 --> 00:53:47,641
行ったほうがいいと思います
そして彼女に話して理解してください

975
00:53:47,725 --> 00:53:49,518
本当に何が起こっているのか。

976
00:55:19,233 --> 00:55:20,526
'おお。'

977
00:56:10,033 --> 00:56:12,286
'9-1-1。緊急事態は何ですか？』

978
00:56:13,745 --> 00:56:14,830
'こんにちは？'

979
00:56:23,755 --> 00:56:27,801
ごめんなさい、私はちょうど次のように感じました
今日は休みすぎた

980
00:56:27,885 --> 00:56:29,636
そして追いつく必要がある。

981
00:56:29,720 --> 00:56:31,638
食べ物を残しておきました
カウンターの上に。

982
00:56:31,763 --> 00:56:35,517
ああ、ありがとう。
もうすぐ家に帰ります。

983
00:56:35,642 --> 00:56:38,520
「まあ、やってみます」
あなたを待っています。

984
00:56:38,645 --> 00:56:42,149
ああ、いいえ、大丈夫です。やります
隣のベッドに寄り添う。

985
00:56:42,232 --> 00:56:45,652
大丈夫。愛している。

986
00:56:45,777 --> 00:56:46,862
あなたも。

987
00:57:00,876 --> 00:57:04,880
「ロス博士に電話をかけています、報告してください」
すぐに緊急通報してください。

988
00:57:09,843 --> 00:57:11,720
おい。

989
00:57:11,845 --> 00:57:13,513
- おい。
- おい。

990
00:57:15,557 --> 00:57:17,142
うーん...

991
00:57:17,267 --> 00:57:18,310
これを取り出すのを手伝ってください。

992
00:57:18,393 --> 00:57:20,103
‐ いいえ、可愛い子。
‐ 行かなければなりません。

993
00:57:20,187 --> 00:57:23,273
いいえ、いいえ、医者は言いました
もし頭を向けていなかったら

994
00:57:23,357 --> 00:57:25,067
そうしたとき、
これは致命的だったかもしれない。

995
00:57:25,192 --> 00:57:26,818
私は大丈夫です、約束します。
行かなければなりません。

996
00:57:26,902 --> 00:57:29,321
ハニー、いいえ。

997
00:57:29,404 --> 00:57:31,156
警察はこう考えている
これは強盗だったということ。

998
00:57:31,239 --> 00:57:34,701
強盗ではなかったのですが、
ライアン、お願いします。

999
00:57:34,826 --> 00:57:38,330
ハニー、私を見てください。私を見て。

1000
00:57:38,455 --> 00:57:39,873
これはまさに危機一髪だった。

1001
00:57:39,998 --> 00:57:43,085
あなたは本当にいくつかのことに参加しました
最近の危険な状況。

1002
00:57:43,168 --> 00:57:45,504
さて、時間です
一歩後退するために。

1003
00:57:47,214 --> 00:57:48,215
お願いします。

1004
00:57:52,302 --> 00:57:53,679
それは奇妙だ。

1005
00:57:57,140 --> 00:57:58,392
こんにちは？

1006
00:57:59,851 --> 00:58:01,061
はい、これが彼女です。

1007
00:58:04,147 --> 00:58:05,983
ああ、なんてことだ。

1008
00:58:06,066 --> 00:58:08,360
彼女は大丈夫ですか？

1009
00:58:08,485 --> 00:58:11,822
「秩序ある者は勤務するだろうか」
受付まで来てください?』

1010
00:58:19,037 --> 00:58:20,080
おい。

1011
00:58:22,165 --> 00:58:23,792
愛してるよ。

1012
00:58:23,875 --> 00:58:26,420
尋ねることができなかった
より良い友達のために。

1013
00:58:27,254 --> 00:58:28,964
ごめんなさい。

1014
00:58:30,173 --> 00:58:31,341
カリーナ。

1015
00:58:31,466 --> 00:58:32,843
彼女を守ることができなかった。

1016
00:58:33,844 --> 00:58:35,679
自分自身を守ることさえできません。

1017
00:58:35,804 --> 00:58:38,223
ねえ、あなたにはできませんでした
たとえそうしたかったとしても。

1018
00:58:38,306 --> 00:58:41,268
マリーをどうやって守るの？

1019
00:58:41,351 --> 00:58:43,353
さて、これらの出来事

1020
00:58:43,478 --> 00:58:45,647
彼らは不幸だ、
しかしそれらは無関係です。

1021
00:58:45,731 --> 00:58:48,358
それを本気で信じますか？

1022
00:58:48,483 --> 00:58:50,277
しないから
自分を許せるようになる

1023
00:58:50,360 --> 00:58:51,945
私が何かしなければ。

1024
00:58:52,029 --> 00:58:54,573
そうですね、それはそうかも知れませんが、
でも何もしてはいけません

1025
00:58:54,698 --> 00:58:55,824
助けがなければ
当局の。

1026
00:58:55,949 --> 00:58:58,452
彼らは行かない
私やあなたの話を聞くために。

1027
00:58:58,535 --> 00:59:00,120
私たちは前進しなければなりません。

1028
00:59:00,203 --> 00:59:03,707
私たちはこれに対処できません、私たちはそうではありません
装備が整っているので、彼らの助けが必要です。

1029
00:59:03,832 --> 00:59:07,335
警察はこう考えている
私がマリーにとって危険だということ。

1030
00:59:07,461 --> 00:59:08,462
彼らはすでに脅迫している
私を平手打ちした

1031
00:59:08,545 --> 00:59:09,880
接近禁止命令付き。

1032
00:59:10,005 --> 00:59:13,050
なぜ私たちはエネルギーを無駄にするのでしょうか
彼らを説得しようとしている

1033
00:59:13,175 --> 00:59:15,969
彼らが間違っているとき
それを使ってマリーを助けることができるでしょうか？

1034
00:59:16,011 --> 00:59:17,929
かわいい子、あなたは動揺しています。

1035
00:59:18,013 --> 00:59:20,807
わかりました、これは非常に重要なことだとわかっています
このようなカムを見るのは難しい

1036
00:59:20,891 --> 00:59:23,226
でも、可愛い人、お願いします。
はっきりと考えてほしい。

1037
00:59:23,351 --> 00:59:26,772
それは本当に、本当に
最善の行動の選択は？

1038
00:59:33,236 --> 00:59:35,238
レナの調子が良くない。私はそれを知っている。

1039
00:59:35,322 --> 00:59:38,575
そして彼女が精神的に不安定な場合、
それから彼女は助けを得る必要があります。

1040
00:59:38,658 --> 00:59:42,412
私たちはマリーのことを考えなければなりません
ここで、誰かがしなければならない

1041
00:59:42,537 --> 00:59:44,414
なぜなら、もしマリーがエミリーだったら

1042
00:59:44,539 --> 00:59:46,958
それから私たちは確信しなければなりません、
知っていますか？

1043
00:59:47,000 --> 00:59:49,461
つまり、ある日
マリーがいるかもしれない

1044
00:59:49,586 --> 00:59:51,296
そして、もし彼女が困っていたら、
誰かが欲しくないですか

1045
00:59:51,421 --> 00:59:53,173
できる限りのことをする
彼女を助けるために？

1046
00:59:53,298 --> 00:59:56,426
わかった、わかった、ただ思うだけ
私たちはここの領域に入ります

1047
00:59:56,510 --> 00:59:57,969
私たちもどちらも
ナビゲートする方法を知っています。

1048
00:59:58,053 --> 01:00:00,180
あなたが怖がっているのは分かりますが、
私もそうですが、私たちは持っています--

1049
01:00:00,305 --> 01:00:02,057
正確には何をするのですか？

1050
01:00:04,726 --> 01:00:06,478
試した男
マリーを連れて行く

1051
01:00:06,520 --> 01:00:09,022
またはその人
その夜彼らの家で

1052
01:00:09,147 --> 01:00:12,317
彼らは関与しているかもしれない
エミリー誘拐事件で

1053
01:00:12,400 --> 01:00:13,777
あるいは彼らは知ることができる
レナのこと。

1054
01:00:13,860 --> 01:00:16,113
わかった、あなたはいらない
それを一人でやっている。

1055
01:00:16,196 --> 01:00:18,782
復習から始めることができます
防犯カメラの映像

1056
01:00:18,865 --> 01:00:20,742
その日から
マリーが連れて行かれそうになったこと。

1057
01:00:20,867 --> 01:00:23,328
彼または彼の車の身元を確認できるかもしれません--

1058
01:00:23,411 --> 01:00:24,830
カリーナ。

1059
01:00:27,499 --> 01:00:30,210
そして他には何もしません
あなたなしで。

1060
01:00:31,837 --> 01:00:34,840
では、お願いできますか
ここから出る許可をもらえますか？

1061
01:00:44,057 --> 01:00:45,976
「ちょっと待ってください、奥様。」

1062
01:00:53,692 --> 01:00:57,070
だからこそ、とても驚いています
彼はそれを報告しなかった。私は..

1063
01:00:57,195 --> 01:01:00,949
息子は擦りむいたと言っていました
車の側面がかなり悪いです。

1064
01:01:01,032 --> 01:01:02,409
貧しい人はおそらく心配しているでしょう

1065
01:01:02,534 --> 01:01:04,703
どれくらい
これは彼にとって負担になるだろう。

1066
01:01:06,872 --> 01:01:10,750
まさにそれが理由です
彼がメモを残しておけばよかったのに…。

1067
01:01:12,294 --> 01:01:16,673
息子に教えようとしているだけです
彼の行動に対する責任

1068
01:01:16,756 --> 01:01:18,049
だから私は彼が欲しいのです
その男に電話する

1069
01:01:18,133 --> 01:01:21,261
そして被害をきちんと報告してください
そして謝罪します。

1070
01:01:22,429 --> 01:01:24,890
番号を教えてもらえますか？

1071
01:01:25,015 --> 01:01:28,101
「似たようなジープを見つけました」
イワン・サーリングの下で。

1072
01:01:33,440 --> 01:01:34,858
イワン・サーリング。

1073
01:01:36,359 --> 01:01:37,819
私は彼女が危険であることを知っています。

1074
01:01:37,903 --> 01:01:39,988
マリーを捕まえようとしていた
彼女から離れて。

1075
01:01:40,113 --> 01:01:41,990
努力してるのかと思った
彼女を誘拐するために。

1076
01:01:42,073 --> 01:01:43,658
いいえ、それは理解しています
振り返って

1077
01:01:43,783 --> 01:01:47,746
でもあなたは私の妻を知りません
私と同じように。

1078
01:01:47,871 --> 01:01:50,582
‐ チャンスを掴まなければなりませんでした。
‐ レナはあなたの妻ですか？

1079
01:01:50,707 --> 01:01:54,628
技術的には、そうですね、
しかし、私は何年も彼女に会っていません。

1080
01:01:54,711 --> 01:01:56,963
ここ一週間、先ほども言ったように、
私は彼女を追跡してきました

1081
01:01:57,005 --> 01:01:59,674
マリーを彼女から救おうとする。

1082
01:01:59,758 --> 01:02:01,843
どれくらい経ちましたか
彼女を追跡していますか？

1083
01:02:01,927 --> 01:02:03,929
ああ、彼女の本当の名前
イザベル・レッダーです。

1084
01:02:04,012 --> 01:02:08,099
すべての地方裁判所を調べた
名前変更のために州にいる

1085
01:02:08,183 --> 01:02:12,187
そして数週間前
ついに幸運に恵まれました。

1086
01:02:12,312 --> 01:02:13,730
そしてそれはここにありました。

1087
01:02:13,855 --> 01:02:17,859
ある日、私は彼女を見て、
しかし彼女は小さな女の子と一緒にいました。

1088
01:02:17,984 --> 01:02:21,571
ほんの一瞬ですが、
失くした、と思った

1089
01:02:21,696 --> 01:02:26,117
「もし
あの小さな女の子は私のものでしたか？」

1090
01:02:26,201 --> 01:02:28,703
ほら、彼女はそうしなかったかもしれない
私と一緒に子供を育てたい

1091
01:02:28,787 --> 01:02:31,081
それで彼女は私を殺そうとしました...

1092
01:02:31,206 --> 01:02:34,709
それから私は我に返り、そして私は
何が私を悩ませているのか気づいた

1093
01:02:34,834 --> 01:02:36,920
彼女はとても見覚えがあるということです

1094
01:02:37,003 --> 01:02:38,880
それは理由ではありません
彼女は私の娘かもしれない。

1095
01:02:39,005 --> 01:02:41,800
彼女が私のもとを去る数日前に

1096
01:02:41,925 --> 01:02:45,971
私たちはこの公園のそばを通って、

1097
01:02:46,054 --> 01:02:49,391
...彼女は直った
この小さなブロンドの女の子について

1098
01:02:49,516 --> 01:02:51,851
3歳くらい。

1099
01:02:51,977 --> 01:02:55,397
それは彼女を思い出させたと言った
彼女の小さなアビーのこと、ご存知ですか？

1100
01:02:55,480 --> 01:02:57,399
彼女から奪われた者。

1101
01:02:58,692 --> 01:03:00,318
どこに住んでいましたか
当時は？

1102
01:03:00,402 --> 01:03:01,987
コープランド郡。

1103
01:03:03,655 --> 01:03:04,948
私はその幼児だと思います
マリーかもしれない。

1104
01:03:05,031 --> 01:03:08,576
私は彼女が暴力的であることを知っていました。
でも誘拐？

1105
01:03:08,660 --> 01:03:11,663
彼女がそうなるとは思いもしなかった
そのようなことができる。

1106
01:03:11,746 --> 01:03:13,415
でも、私は..

1107
01:03:14,791 --> 01:03:16,376
もう分かりません。

1108
01:03:18,878 --> 01:03:20,005
理解しようと努めるべきだ

1109
01:03:20,130 --> 01:03:22,632
レナはいつもそうではなかった
このように。

1110
01:03:22,757 --> 01:03:25,802
何が起こったからだ
子供の頃の彼女に。

1111
01:03:25,844 --> 01:03:29,055
イザベルとかレナとか

1112
01:03:29,180 --> 01:03:31,057
16歳で出産

1113
01:03:31,141 --> 01:03:34,102
しかし、レナの医師は彼女を診断しました
精神疾患を患っているような

1114
01:03:34,185 --> 01:03:36,980
それはつまり
彼女は無能だった

1115
01:03:37,022 --> 01:03:39,774
安心して子育てをするために。

1116
01:03:39,858 --> 01:03:43,820
彼女は与えることを拒否した
その赤ちゃんは養子縁組に出されています。

1117
01:03:43,945 --> 01:03:46,364
彼女は赤ん坊を連れて逃げた。

1118
01:03:46,489 --> 01:03:50,994
彼女の医師は同省にこう語った。
子どもと家族サービスについて

1119
01:03:51,119 --> 01:03:53,330
誰が来て子供を連れて行ったのか
レナから。

1120
01:03:58,168 --> 01:03:59,794
これもあなたの子供でしたか？

1121
01:03:59,919 --> 01:04:04,215
いいえ、いいえ、これは何年も前のことです
イザベルに会いました。

1122
01:04:04,341 --> 01:04:07,427
彼女の娘
もう20代です

1123
01:04:07,510 --> 01:04:10,847
愛情深い家族に育てられ、
私たちは言われます。

1124
01:04:10,972 --> 01:04:12,891
警察に言う必要がある
本当に何が起こったのか。

1125
01:04:13,016 --> 01:04:15,435
どういうことですか？
彼らは私を信じないだろう。

1126
01:04:20,440 --> 01:04:22,192
彼女は危険すぎるよ。

1127
01:04:23,985 --> 01:04:25,945
「何が起こるか誰にも分かりません。」

1128
01:04:26,029 --> 01:04:28,198
そして考えてみましょう
彼女がマリーに何ができるか。』

1129
01:04:42,087 --> 01:04:44,964
あなたはひどい間違いを犯しました。

1130
01:04:47,300 --> 01:04:49,469
何でもします
娘のために。

1131
01:05:47,861 --> 01:05:50,947
そして皆さんも差し支えなければ、
皆さんもぜひよろしくお願いします

1132
01:05:51,030 --> 01:05:53,616
私の最新のレシピを試すために。

1133
01:05:53,700 --> 01:05:58,413
ほんの数分しかかかりません
それを混ぜ合わせる魔法の力のために。

1134
01:05:58,538 --> 01:06:00,748
アブラカダブラ。

1135
01:06:00,874 --> 01:06:02,333
「マリー、さあ、
行く時間だよ。』

1136
01:06:02,417 --> 01:06:05,128
‐ でも、来客があるんです。
‐ 私と議論しないでください。

1137
01:06:05,211 --> 01:06:07,797
‐ あと5分ですか？
‐ 友達に別れを告げましょう。

1138
01:06:07,881 --> 01:06:10,842
- 今。
- わかった。

1139
01:06:10,967 --> 01:06:13,595
追記。マリー。

1140
01:06:13,678 --> 01:06:15,513
‐ カリーナ。
‐ しー、しー、しー、しー。

1141
01:06:17,724 --> 01:06:20,059
ちょうどお茶の時間に来ましたね。

1142
01:06:20,185 --> 01:06:23,980
‐ とても幸運です。
‐ 庭に来てください。

1143
01:06:24,063 --> 01:06:26,232
実は気になっていたのですが、

1144
01:06:26,357 --> 01:06:28,985
もし、私と一緒に来たいなら。

1145
01:06:29,110 --> 01:06:32,530
私があなたと一緒に来たら、
せめてお茶会でもしてもいいですか？

1146
01:06:32,614 --> 01:06:34,324
もちろん、かわいい、
もちろんできます

1147
01:06:34,407 --> 01:06:37,076
でもあなたは来ることしかできない
快適であれば。

1148
01:06:37,202 --> 01:06:40,288
たぶん欲しいと思います
あなたの家に行くために。

1149
01:06:40,371 --> 01:06:42,499
わかりました、素晴らしいです。さあ、行きましょう。

1150
01:06:54,052 --> 01:06:55,553
「旅行に行きますか？」

1151
01:06:55,678 --> 01:06:59,682
いいえ、実際のところ、私たちは、
今まさに旅行中。

1152
01:06:59,807 --> 01:07:01,184
ここは私の親友の家です

1153
01:07:01,309 --> 01:07:04,979
そして彼女はここにはいない、
だから私たちは彼女のためにそれを見守っています。

1154
01:07:05,104 --> 01:07:07,607
だからそれはちょっと似ています
家が２つあること。

1155
01:07:07,690 --> 01:07:09,067
楽しいですね。

1156
01:07:09,192 --> 01:07:13,029
うん。カリーナさん
トイレを使わなければなりません。

1157
01:07:13,112 --> 01:07:15,365
さて、どうぞ、
そこにあります。

1158
01:07:19,744 --> 01:07:20,912
レナが警察に行ったらどうする？

1159
01:07:21,037 --> 01:07:22,497
彼女はそんな危険を冒すつもりはない
2回目。

1160
01:07:22,580 --> 01:07:23,373
どうしてそう確信できるのでしょうか？

1161
01:07:23,498 --> 01:07:25,333
彼女はどうやって報告するのですか
彼女の子供が行方不明

1162
01:07:25,416 --> 01:07:28,044
彼女の子供なら
実は行方不明の子供？

1163
01:07:29,504 --> 01:07:32,966
さて、私たちの進む道は
これについては、本当に悪いようです。

1164
01:07:33,049 --> 01:07:34,968
たとえば、私たちは取っています
子供も。

1165
01:07:35,051 --> 01:07:37,136
何？選択の余地はありませんでした。

1166
01:07:37,220 --> 01:07:39,055
彼女はマリーと一緒に出発するつもりだった。

1167
01:07:39,180 --> 01:07:41,849
決してそんなつもりはなかった
もう一度彼女に会いましょう。

1168
01:07:41,975 --> 01:07:43,935
マリーはエミ​​リーです。

1169
01:07:44,018 --> 01:07:45,895
誰も気にしないよ
それをどのように証明するか。

1170
01:07:46,020 --> 01:07:48,064
そしてそれをどうやって証明するのでしょうか？

1171
01:07:48,189 --> 01:07:49,482
さて、レナが私を攻撃しました
店で。

1172
01:07:49,607 --> 01:07:51,317
行って取りに行けます
それを監視するビデオ。

1173
01:07:51,401 --> 01:07:53,319
待って、レナがあなたを攻撃しました
傷のところに？

1174
01:07:53,403 --> 01:07:55,488
ライアン！

1175
01:07:55,572 --> 01:07:59,033
あなたは私に約束した
あなたがこれをするだろうと。

1176
01:07:59,867 --> 01:08:01,369
お願いします。

1177
01:08:03,079 --> 01:08:05,039
‐ そうだ、私も一緒に行くよ。
‐ いいえ。

1178
01:08:05,123 --> 01:08:08,626
マリー、やあ、
大きなお願いをしてもらえますか

1179
01:08:08,710 --> 01:08:10,128
そして、ライアンの世話をしますか？

1180
01:08:10,211 --> 01:08:11,629
だって出発しなきゃいけないから
少しの間。

1181
01:08:11,754 --> 01:08:13,047
ああ、確かに。

1182
01:08:13,131 --> 01:08:16,134
彼には必要かもしれないと思う
髪を切った。

1183
01:08:17,343 --> 01:08:19,220
あなたが正しいと思います。

1184
01:08:24,017 --> 01:08:26,936
ここに座ってください、先生。

1185
01:08:27,020 --> 01:08:29,564
わかった。

1186
01:08:36,654 --> 01:08:39,657
それでどこで学んだのですか
これをどうやって行うか？

1187
01:08:39,741 --> 01:08:43,494
いくつかのこと、人々
ただ天性の才能を持っているだけです。

1188
01:08:43,578 --> 01:08:45,830
まあ、あなたはとても才能があります
それで。

1189
01:08:49,167 --> 01:08:51,377
パパがいなくて寂しいです。

1190
01:08:53,671 --> 01:08:54,714
うん？

1191
01:08:57,884 --> 01:08:59,844
ここに連れてきてくれてありがとう。

1192
01:09:03,056 --> 01:09:05,224
あなたがここにいるのが本当に好きです。

1193
01:09:27,372 --> 01:09:29,666
いや、レナさん。

1194
01:09:52,855 --> 01:09:54,816
'...自動に
音声メッセージ。

1195
01:10:33,354 --> 01:10:35,565
どうか、大丈夫でしてください。

1196
01:10:40,027 --> 01:10:41,320
ライアン！

1197
01:10:43,531 --> 01:10:44,741
ライアン！

1198
01:10:45,825 --> 01:10:47,076
くそ！

1199
01:10:47,201 --> 01:10:49,871
ライアン！マリー！

1200
01:10:51,205 --> 01:10:54,459
ああ、なんてことだ、ライアン！ライアン！

1201
01:10:54,542 --> 01:10:55,585
ライアン！

1202
01:10:57,503 --> 01:11:00,840
マリーがいなくなってしまった。警察に電話してください。

1203
01:11:14,353 --> 01:11:16,481
彼は安定しているが、それが一番良い
私たちは彼を一晩預かります。

1204
01:11:16,606 --> 01:11:18,524
医者たちはそうしたいだろう
いくつかのテストを実行します。

1205
01:11:18,608 --> 01:11:21,319
えー、警察には通報済みです
電話を待ってください。

1206
01:11:21,402 --> 01:11:22,695
睡眠を取ればできる
朝彼を訪ねてください。

1207
01:11:22,779 --> 01:11:24,822
わかりました、教えてください
何かが変わったら

1208
01:11:24,906 --> 01:11:26,449
そしてすぐに行きます。

1209
01:11:27,074 --> 01:11:28,534
私達はします。

1210
01:11:28,618 --> 01:11:31,370
‐ 変更があれば。
- 私達はします。

1211
01:12:42,191 --> 01:12:43,651
私の財布。

1212
01:12:54,036 --> 01:12:56,080
「私の妹と私の姪
あなたと一緒にいます。』

1213
01:12:56,205 --> 01:12:57,164
疑問に思っていた
教えていただければ

1214
01:12:57,290 --> 01:12:58,207
彼らがまだチェックインしている場合。

1215
01:12:58,291 --> 01:12:59,500
私の妹はあなたと一緒にいます

1216
01:12:59,584 --> 01:13:00,459
そして、あなたにできるかどうか疑問に思っていました

1217
01:13:00,585 --> 01:13:01,961
彼女がもうチェックインしたかどうか教えてください。

1218
01:13:02,044 --> 01:13:05,339
私の姪、彼女は7歳です、
彼女はブロンドの髪をしています。

1219
01:13:05,423 --> 01:13:09,510
はい、わかりました
情報は非公開ですが。。

1220
01:13:09,635 --> 01:13:12,221
分かりました、分かりました、
できるかどうか疑問だったのですが

1221
01:13:12,346 --> 01:13:13,764
メーカーとモデルを教えてください
彼らの車の

1222
01:13:13,848 --> 01:13:15,975
そしてあなたは私に言うことができます
見たことがあるなら？

1223
01:13:17,852 --> 01:13:19,812
教えてもらえますか
私たちの車がまだそこにあるなら？

1224
01:13:19,937 --> 01:13:22,899
私は、彼女がそうなのかどうかはわかりません。
まだ迎えに来るまで残っています..

1225
01:13:23,024 --> 01:13:26,819
ナンバープレート番号
3‐D‐H、それが私が知っているすべてです。

1226
01:13:26,903 --> 01:13:29,030
カリフォルニアプレートです
でも。それは..

1227
01:13:31,282 --> 01:13:32,241
はい、はい、待てますよ。

1228
01:13:32,366 --> 01:13:34,118
それは？

1229
01:13:34,201 --> 01:13:36,829
そうですね、本当にありがとうございます。

1230
01:13:36,913 --> 01:13:39,665
実は、母がたった今私にメールを送ってきたんです
そして彼女はシャワーを浴びていたみたいです

1231
01:13:39,749 --> 01:13:42,752
電話したとき。
わかりました、ありがとう。さよなら。

1232
01:14:24,835 --> 01:14:27,463
「マリー、準備はいいですか？」
持ち物は全部ありますか？』

1233
01:14:27,546 --> 01:14:28,839
‐ 「そう思います。」
‐ 「マリー」

1234
01:14:28,923 --> 01:14:30,883
「持ち物をまとめてね、ね？」

1235
01:14:35,137 --> 01:14:37,848
‐「お母さん、そう言ったわね‐‐」
‐ 「さあ、ハニー、行きましょう。」

1236
01:14:37,974 --> 01:14:40,559
- 'どうしたの？'
‐ 「可愛い人、あなたのものをつかんでください。」

1237
01:14:40,643 --> 01:14:42,561
「バッグを持ってください。車はここにあります。』

1238
01:15:05,001 --> 01:15:06,419
マリー、行きましょう！

1239
01:15:08,504 --> 01:15:10,339
マリー。

1240
01:15:10,423 --> 01:15:12,508
ハニー、急いで、さあ。

1241
01:15:21,726 --> 01:15:22,977
シートベルト。

1242
01:15:24,478 --> 01:15:26,147
いや、いや、いや！

1243
01:15:40,536 --> 01:15:42,496
「お母さん、どこに行くの？」

1244
01:15:42,580 --> 01:15:44,498
ママ、なぜまた引っ越しするの？

1245
01:15:53,424 --> 01:15:55,634
「ハニー、頼むのはやめてください」
質問がたくさんあります。

1246
01:15:55,760 --> 01:15:57,344
「お母さん、どうしてまた引っ越しするの？」

1247
01:15:57,470 --> 01:15:59,805
「ああ、何を教えてあげる、聞かせて」
車を停める場所を見つけてください」

1248
01:15:59,889 --> 01:16:01,390
そして私はあなたを閉じ込めます
それで少し眠ってください。』

1249
01:16:01,515 --> 01:16:02,892
「それでいいですか？」

1250
01:16:09,482 --> 01:16:10,649
イワン。

1251
01:16:11,650 --> 01:16:13,027
あなたの助けが必要です。

1252
01:16:27,708 --> 01:16:29,627
イザベル救出者?

1253
01:16:33,714 --> 01:16:35,591
ごめんなさい、
番号が間違っています。

1254
01:16:35,674 --> 01:16:37,301
「あなただということはわかっています、イザベル。」

1255
01:16:37,384 --> 01:16:39,136
「アビーのことはごめんなさい。」

1256
01:16:39,220 --> 01:16:43,307
ごめんなさい、彼らは彼女を連れて行きました
あなたから。そして、私は助けたいです。

1257
01:16:43,390 --> 01:16:45,726
‐ 手伝わせてください。
‐ この話には近づかないでください、カリーナ。

1258
01:16:45,851 --> 01:16:48,646
あなたはアビーを展望台に連れて行きました
街を見るために

1259
01:16:48,729 --> 01:16:50,481
'そしてそれが最後です
あなたは彼女を見ましたね。』

1260
01:16:50,606 --> 01:16:52,483
それは...そんなことはありませんでした。

1261
01:16:52,608 --> 01:16:55,986
あなたは彼女が欲しかった
光を見るために。

1262
01:16:56,070 --> 01:16:59,073
きっとそこには行けないよ
彼女のことを考えずに。

1263
01:17:05,329 --> 01:17:06,580
レナ？

1264
01:17:31,981 --> 01:17:33,357
ちょっと、そこ。

1265
01:17:33,482 --> 01:17:35,109
車もほとんどいない
通過してきました。

1266
01:17:35,192 --> 01:17:37,361
そうですね、必要なのは 1 つだけです。

1267
01:17:37,444 --> 01:17:38,863
ここがその場所でした。

1268
01:17:39,905 --> 01:17:41,323
私は彼女をここに何度も連れて行きました

1269
01:17:41,448 --> 01:17:45,369
そして彼女はただここに座るだろう
街の上空を見つめる

1270
01:17:45,452 --> 01:17:47,538
独り言のようにささやきます。

1271
01:17:47,621 --> 01:17:49,874
改めて感謝申し上げます。

1272
01:17:49,999 --> 01:17:53,210
聞いて、車を駐車するよ
そこの、見えないところに。

1273
01:17:53,335 --> 01:17:55,796
私があなたにしてほしいのは、
彼女の気を十分に長くそらすために

1274
01:17:55,880 --> 01:17:58,132
マリーを捕まえるために。わかった？

1275
01:18:08,434 --> 01:18:09,685
何でも？

1276
01:18:09,810 --> 01:18:12,021
まだ。待って、待って..

1277
01:18:13,189 --> 01:18:14,231
そうします。

1278
01:18:15,357 --> 01:18:16,817
グレーのセダンです。

1279
01:18:16,859 --> 01:18:18,152
「それが彼女でしょう。」

1280
01:18:19,528 --> 01:18:21,572
ああ、もし彼女が私を見たらどうするだろう
そしてボルトは？

1281
01:18:21,697 --> 01:18:23,490
低く横たわる
彼女が車から降りるまで

1282
01:18:23,616 --> 01:18:25,534
そしてあなたは彼女に近づきます。

1283
01:18:25,659 --> 01:18:27,328
「小さな女の子が見えますか
彼女と一緒に？

1284
01:18:27,411 --> 01:18:30,706
いいえ、ここからではありません。

1285
01:18:30,789 --> 01:18:33,083
スピーカーのままにしておいてね？
電話を切らないでください。

1286
01:18:33,167 --> 01:18:34,293
わかりました。

1287
01:19:00,486 --> 01:19:04,198
あなたはいつもここに来るのが好きだった
そして街の明かりを見てください。

1288
01:19:08,202 --> 01:19:10,829
考えないでください
ここでお会いできるとは思いませんでした。

1289
01:19:12,039 --> 01:19:15,376
イサ、会いたかったよ。

1290
01:19:15,501 --> 01:19:17,753
知っています
あなたは彼女がいなくて寂しかったですが...

1291
01:19:18,712 --> 01:19:20,214
...走るのをやめなければなりません。

1292
01:19:20,339 --> 01:19:21,799
イワン。

1293
01:19:23,133 --> 01:19:24,969
これ以上難しくしないでください
そうでなければならないよりも。

1294
01:19:25,094 --> 01:19:27,429
同意します。

1295
01:19:27,513 --> 01:19:31,100
‐ ほら、新しく始めましょう。
‐ 彼女はあなたのものではありません。

1296
01:19:31,183 --> 01:19:34,478
‐ そして、私は彼女を諦めるつもりはありません。
- 誰が？

1297
01:19:34,561 --> 01:19:37,022
私はバカじゃないよ、イワン。

1298
01:19:37,147 --> 01:19:38,899
車の中に誰かいますか
あなたと一緒に？

1299
01:19:38,983 --> 01:19:43,654
もしいるとしたら、本当にいますか？
あなたを彼女に近づけると思いますか？

1300
01:19:43,737 --> 01:19:45,489
私たちは家族になれるのです。

1301
01:19:45,614 --> 01:19:48,450
私はこれに騙されるつもりはありません、イワン。

1302
01:19:52,663 --> 01:19:55,124
何、あなた、驚きましたか？

1303
01:19:55,207 --> 01:19:58,210
‐ ほら、そんなつもりはないよ‐‐
‐ ああ、そうですよ。

1304
01:19:58,335 --> 01:20:00,379
‐ そうしなければならないからです。
‐ 銃を置きます。

1305
01:20:00,504 --> 01:20:03,340
理由はわかりますか？あなたがそうするから
決して見ることをやめないでください。

1306
01:20:03,424 --> 01:20:05,676
銃を置いてください。

1307
01:20:05,801 --> 01:20:08,762
‐ 彼女は決して探すことをやめません。
- お願いします。

1308
01:20:08,846 --> 01:20:10,848
もう終わりだよ、イワン。

1309
01:20:12,016 --> 01:20:13,600
レナ！いいえ！

1310
01:20:16,645 --> 01:20:18,814
神様..

1311
01:20:22,526 --> 01:20:24,320
助けて！ヘルプ！

1312
01:20:24,403 --> 01:20:26,780
‐ カリーナ！
- ヘルプ！

1313
01:20:26,864 --> 01:20:29,575
イワン！イワン？

1314
01:20:29,658 --> 01:20:31,910
- 聞こえますか？大丈夫ですか？
- 'いいえ。'

1315
01:20:32,036 --> 01:20:34,538
「いいえ、そうではありません。そうではありません。
撃たれたよ。』

1316
01:20:37,750 --> 01:20:39,209
カリーナ？

1317
01:20:44,381 --> 01:20:45,966
あなたは別のものです。

1318
01:20:47,593 --> 01:20:49,970
私はあなたを信頼していました。

1319
01:20:50,012 --> 01:20:52,431
あなたを私たちの家に入れました

1320
01:20:52,514 --> 01:20:54,975
「私たちの生活の中に」。

1321
01:20:55,017 --> 01:20:57,436
これはについてです
マリーにとって何が正しいのか。

1322
01:20:57,519 --> 01:21:00,064
これがマリーにとって最善のことだ。

1323
01:21:03,734 --> 01:21:04,860
それが一番良いわけではない
マリーのために。

1324
01:21:04,985 --> 01:21:06,820
あなたは知りません
彼女にとって何が最善なのか。

1325
01:21:06,945 --> 01:21:09,031
‐ 私は彼女の母親です！
- そうではありません！あなたは危険です！

1326
01:21:09,156 --> 01:21:11,700
‐ 彼女は安全ではありません!
‐ 彼女は私と一緒にいて安全です!

1327
01:21:11,825 --> 01:21:14,203
‐ 私は彼女の母親です！
‐ ああ！

1328
01:21:15,162 --> 01:21:16,413
何？

1329
01:21:16,538 --> 01:21:19,041
あなたはそれを明らかにしませんでした
あなたの研究では？

1330
01:21:19,166 --> 01:21:21,960
はぁ？ええ、
それは私が元気だからです。

1331
01:21:22,044 --> 01:21:23,712
そして私はさらに良い母親になりました

1332
01:21:23,837 --> 01:21:26,298
「そして私は何でもします」
私のマリーのために。」

1333
01:21:31,178 --> 01:21:35,474
‐ 911年。緊急事態は何ですか？』
- 'こんにちは。私は助けが必要です。'

1334
01:21:35,557 --> 01:21:37,810
「彼女は銃を持っています。」

1335
01:21:37,935 --> 01:21:40,187
「私の携帯電話を追跡してください。私は...」

1336
01:21:41,855 --> 01:21:44,566
イワン。イワン、大丈夫？

1337
01:21:44,691 --> 01:21:46,318
大丈夫、助けが近づいています。

1338
01:21:46,443 --> 01:21:48,320
- わかった？
‐ カリーナ！

1339
01:21:49,279 --> 01:21:52,533
レナ、走るのはやめたほうがいいよ。

1340
01:21:52,658 --> 01:21:55,119
隠すのはやめなければなりません。

1341
01:21:55,202 --> 01:21:58,163
エミリーを諦めなければなりません。

1342
01:21:58,205 --> 01:22:01,166
あなたにはまだチャンスがあります
アビーとの関係のために。

1343
01:22:01,291 --> 01:22:03,460
関係を持ちたくないですか
彼女と一緒に？

1344
01:22:05,671 --> 01:22:07,631
それには遅すぎます。

1345
01:22:07,714 --> 01:22:09,466
それは彼女が私に言ったことではありません。

1346
01:22:12,594 --> 01:22:14,471
‐ え、何?
‐ 私たちは彼女を見つけました。

1347
01:22:20,644 --> 01:22:22,563
隠れるのをやめる時が来ました。

1348
01:22:24,022 --> 01:22:25,607
銃を置いてください。

1349
01:22:25,691 --> 01:22:27,985
警察。銃を置いてください！

1350
01:22:28,068 --> 01:22:30,362
ゆっくりと銃を下ろします

1351
01:22:30,487 --> 01:22:31,989
そして後ずさりしてください。

1352
01:22:33,031 --> 01:22:34,658
銃を置いてください。

1353
01:22:36,827 --> 01:22:38,620
「...銃を下ろしてください、奥様。」

1354
01:22:42,040 --> 01:22:44,418
「奥様、銃を置いてください。」

1355
01:22:57,514 --> 01:22:58,974
大丈夫。

1356
01:24:13,173 --> 01:24:15,259
クラッカーが欲しいですか？

1357
01:24:15,342 --> 01:24:18,762
クラッカーを必要とする人が他にいますか?
ヤムヤムヤムヤム。

1358
01:24:20,847 --> 01:24:22,307
‐ エミリー。
- うん？

1359
01:24:22,432 --> 01:24:25,644
さあ、前に出て、
ライアンと私はあなたと話したいのです。

1360
01:24:25,727 --> 01:24:27,521
わかった。さよなら。

1361
01:24:38,323 --> 01:24:40,033
おっと！

1362
01:24:48,875 --> 01:24:52,629
エミリー、何かあるよ
あなたに伝えることが非常に重要です。

1363
01:24:52,713 --> 01:24:54,464
さて、それは何でしょうか？

1364
01:24:54,590 --> 01:24:58,135
さて、私たちは今知りました
今朝..

1365
01:24:59,177 --> 01:25:00,929
あなたが得ていること
赤ちゃんの妹。

1366
01:25:01,013 --> 01:25:03,640
自分の妹？

1367
01:25:09,062 --> 01:25:10,814
愛してます。

1368
01:25:10,897 --> 01:25:12,816
私たちもあなたを愛しています。

1369
01:25:12,899 --> 01:25:15,444
すべてに感謝します。

1370
01:25:15,527 --> 01:25:17,112
ありがとう。